мне глаза

my eyes (in a phrase where мне marks the person affected)

→ я
phrase Uncommon #21,274
my eyes (in a phrase where мне marks the person affected) This is not a fixed phrase by itself. In «Завяжи мне глаза», мне is the dative form of я (“to me”), and глаза means “eyes”; together, the phrase naturally means “my eyes” or “me” in the English translation.
RU: Завяжи мне глаза.
EN: Blindfold me.

Ты раскрыл мне глаза.

You opened my eyes.

— Бешеные псы (1992)

Он мне глаза открыл.

He opened my eyes.

— Сталкер (1979)

Ты так мне помог, открыл мне глаза.

You helped me so much—you opened my eyes.

— Три идиота (2009)

Завяжи мне глаза.

Blindfold me.

— Рома (2018)

Пётр открыл мне глаза.

Peter opened my eyes.