C

1,993 entries

can not ne pas pouvoir can you peux-tu to come viens, venez can pouvoir come back revenir come on allez come to venir à come here venir ici can do pouvoir faire children enfants to called a appelé; s'appelait, était appelé crazy fou, folle; agité, intense can't ne pas pouvoir to coming en train d’arriver, qui arrive; en train de se défaire; diffusé to call appeler can I puis-je care of s'occuper de to came est venu(e), est arrivé(e); est venu(e) à l’esprit; s’est produit(e), est arrivé(e) cold froid; froid, distant could pourrait, pourraient can be peut être can we pouvons-nous coffee café come from venir de car voiture, automobile could you pourriez-vous class cours, classe; classe, groupe d’élèves; salle de classe to changed a changé, changé could see pouvait voir choice choix, possibilité call you t'appeler couldn't have n'aurait pas pu call me appelle-moi to check vérifier, examiner; vérifier auprès de, consulter; se présenter, pointer come with venir avec completely complètement, entièrement can't help ne pas pouvoir s'empêcher de come in entrer come ed « come ed » n’est pas une expression anglaise standard ; il s’agit probablement d’une faute de frappe pour « come and » (venir et + infinitif). to cut couper can get peut obtenir child enfant come home rentrer chez soi call the appeler le/la could not be ne pouvait pas être clothes vêtements, habits he comes vient clear clair, facile à comprendre to caught attrapé, pris; absorbé, pris par country pays city ville to cry pleurer; crier, s'écrier cool stylé to crying pleurer call him l’appeler clean propre; net, sans bavure careful prudent, attentif couldn't ne pouvait pas, n’a pas pu to choose choisir, sélectionner to change changer come out être publié cute mignon, adorable chance chance, occasion, possibilité to carry porter, avoir sur soi; continuer cats chats cars voitures to catch attraper can haz pouvoir avoir to cook cuisiner, faire cuire to calling appeler, téléphoner captain capitaine care about tenir à can speak savoir parler certainly certainement, assurément to care se soucier de, tenir à; avoir envie de, vouloir bien to cost coûter; coûter, faire perdre clearly clairement, distinctement; manifestement, évidemment to continue continuer, poursuivre closed fermé can't you tu ne peux pas Captain capitaine can make pouvoir faire cash argent liquide, espèces company entreprise courage courage, bravoure close to proche de calm down se calmer could be pourrait être can do it peut le faire come up monter come and venir … complicated compliqué, complexe correct correct, juste, exact cake gâteau college université cannot ne pas pouvoir came to est venu à couldn't find n'ai pas pu trouver to consider envisager, examiner; considérer comme call it appeler ça carefully avec soin, attentivement clever intelligent, malin can do that pouvoir faire ça cat chat comfortable confortable; à l’aise card carte de vœux, carte d’invitation; carte à jouer; carte, formulaire, fiche; carte bancaire can you tell peux-tu distinguer Chinese chinois comrade camarade cops policiers, flics count on compter sur cheese fromage cheap pas cher, bon marché; de mauvaise qualité, de mauvais goût chocolate chocolat to complain se plaindre color couleur to cover aborder, traiter; remplacer (quelqu’un) pendant son service call her l'appeler character caractère, personnalité; personnage; drôle de personnage, original to count compter come for venir chercher condition état; état de santé; grossesse can I have est-ce que je peux avoir can't be ne peut pas être to cooking en train de cuisiner, en train de préparer (un repas) come with me venir avec moi can you not tu peux éviter de… ? to checked vérifié, contrôlé to cried pleuré curious curieux, curieuse club club, association calm calme, tranquille to close fermer case affaire (judiciaire) children are les enfants sont can wait peut attendre call the police appeler la police come with us venir avec nous coat manteau chair chaise can only ne pouvoir que countries pays to control contrôler, maîtriser, diriger conversation conversation, discussion to caused causé, provoqué come down descendre to created a créé, créé close the door fermer la porte to cleaned a nettoyé to changing changer, modifier, remplacer; se changer to cross traverser, franchir; venir à l’esprit; rayer come over venir chez quelqu’un ou rejoindre quelqu’un à l’endroit où il se trouve come into entrer dans cup of coffee une tasse de café confused perplexe, désorienté; confus, désordonné can I get est-ce que je peux avoir check the vérifier le/la cell cellule; téléphone portable, portable; cellule crime crime, délit chicken poulet (viande); poulet, poule (oiseau) cancer cancer coming back revenir to considered considéré, jugé clean up nettoyer, ranger cookies cookies, biscuits customers clients, clientes church église camera appareil photo, caméra to cleaning nettoyer come back to revenir à, retourner à cut the coupe le/la… he changes change, devient différent; modifie, change cousin cousin / cousine cards cartes à jouer; cartes; cartes de vœux; fiches de révision, cartes mémoire cruel cruel, méchant cell phone téléphone portable could have aurait pu catch a cold attraper un rhume to carrying transportant, portant; enceinte, attendant un enfant can't stand ne pas supporter to covered recouvrait, couvrait; était couvert par, était pris en charge par came back est revenu(e) call for demander, faire venir congratulations Félicitations ! coming from venir de certain sûr, certain crowded bondé, plein de monde could've aurait pu can never ne peut jamais castle château, forteresse; château de sable Colonel colonel crew équipe, équipage; bande, groupe to celebrate célébrer, fêter cigarettes cigarettes to climbed grimpé, gravi to cause causer, provoquer colors couleurs care for s’occuper de ; aimer children's des enfants can you see est-ce que tu vois can he peut-il charming charmant, séduisant computer ordinateur to closing en train de fermer; en train de se resserrer cut off couper, interrompre cut it arrête ça can help you peut t’aider Christmas Noël to chosen choisi, sélectionné came from venait de complete complet, achevé, total capable of capable de can you please peux-tu s’il te plaît come true se réaliser cheat on tromper (son partenaire) chief chef, patron childhood enfance community communauté to cooked a cuisiné, a préparé connection lien, rapport, connexion corner coin, angle to convince convaincre, persuader can swim savoir nager catch up rattraper to create créer coins pièces de monnaie to climb grimper, escalader to cheating tricher; tromper (son partenaire) called me m’a appelé(e) classes cours; classes, groupes d’élèves concerned inquiet, préoccupé; concerné, en ce qui me concerne can't you see tu ne vois pas que champagne champagne, vin mousseux to carried a porté, a transporté; a continué; a emmené, a emporté; a été adoptée constantly constamment, sans cesse could I pourrais-je he calls appelle, nomme comes from vient de comrades camarades, compagnons colour couleur c'mon allez !, allons ! can you do peux-tu faire to contact contacter, prendre contact avec career carrière can you get peux-tu obtenir complaining about se plaindre de to cancel annuler Canadian canadien, canadienne culture culture, mode de vie to crossed a traversé, franchi; rayé (de la liste) crap conneries, n'importe quoi; merde, excréments to copy copier, reproduire; imiter coming home rentrer à la maison commit suicide se suicider come again revenir court tribunal, cour de justice chest poitrine; coffre commander commandant, chef to confirm confirmer, certifier come along venir avec, arriver, avancer cup of tea une tasse de thé Chief chef, patron conscience conscience chances chances, possibilités; risques to celebrating fêter, célébrer center centre, milieu check out aller voir, examiner can I help you Puis-je vous aider ? he costs coûte computers ordinateurs to cutting couper can't see ne supporte pas de voir conditions conditions, situation, circonstances; conditions à remplir, exigences crazy about être fou de catch you t’attraper come and see viens voir continued to a continué à to captured capturé; captivé, retenu cop flic, policier cup tasse, coupe; ventouse common courant, fréquent; commun, partagé to charge facturer confident sûr de soi, qui a confiance en soi; certain, convaincu come back here revenir ici catch him l’attraper to chasing poursuivant, courant après to confess avouer, reconnaître; se confesser to collect collectionner; encaisser, percevoir can you hear est-ce que tu entends could hardly pouvait à peine cannot make it ne pas pouvoir venir can I see Est-ce que je peux voir… ? concern souci, inquiétude, préoccupation; affaire, problème complaints plaintes, réclamations can happen peut arriver ; peut se produire candy bonbon, friandise concert concert campaign campagne publicitaire could do pourrait faire cities villes closely attentivement, de près; beaucoup, fortement to complaining se plaindre currently actuellement, en ce moment call them les appeler credit card carte de crédit capital capitale complex complexe, compliqué to checking vérifiant, contrôlant; prenant des nouvelles de, surveillant coming here venir ici to collecting collectionner, ramasser, recueillir; accumuler couple un couple cowboy cow-boy, cow-boy américain camp campement, camp; camp, camp politique compared to comparé à carry out mettre en œuvre come tomorrow venir demain come at venir à cigarette cigarette can't speak ne pas savoir parler colonel colonel to concentrate se concentrer charity charité, bienfaisance creatures créatures, êtres vivants to chose a choisi chain chaîne, chaîne de collier; suite, série; chaîne de magasins to continued a continué confession aveu, confession competition concours, épreuve; compétition, concurrence to confessed a avoué, a reconnu; a confié creature créature, être vivant cannot be ne peut pas être coach entraîneur, coach carrots carottes citizen citoyen, citoyenne change your mind changer d’avis call us appelez-nous can she peut-elle come see viens voir can't even ne même pas pouvoir to committed commis coming to venir à client client, cliente candles bougies convinced convaincu, persuadé to catching prendre feu; attraper; attraper, capturer; comprendre classmates camarades de classe closer plus près cases cas, situations; étuis, boîtiers chess échecs can you make peux-tu faire could have been aurait pu être change someone's mind faire changer quelqu’un d’avis change one's mind changer d’avis to cheated a triché; a trompé, a dupé to chased a poursuivi, a couru après; a chassé, a fait partir cow vache, idiote; vache calling you t'appeler to cast jeter, lancer; larguer (les amarres); jeter (un doute sur) cage cage contact with contact avec come with you venir avec toi cross the street traverser la rue come by passer copies of exemplaires de clothing vêtements, habillement he counts compte, a de l’importance confidence confiance en soi, assurance; confiance cakes gâteaux can't swim ne sait pas nager chairs chaises can change peut changer can do anything peut tout faire circle cercle, rond to confirmed a confirmé came out est sorti collection collection; collecte circumstances circonstances, situation cap casquette; bouchon, couvercle cheaper moins cher, meilleur marché criminals criminels cats are les chats sont call back rappeler coward lâche, poltron came in est entré(e) clown clown; idiot, imbécile, pitre crack crack; fissure, fente; essai, tentative; plaisanterie, remarque course cours, formation to crush écraser, broyer; écraser, vaincre largement counting on compter sur to compare comparer could not ne pouvait pas coming up qui approche ; qui va bientôt avoir lieu he cares se soucie de, tient à to cooperate coopérer, collaborer cows vaches can they est-ce qu’ils peuvent can you take peux-tu prendre careful with faire attention à charm charme, pouvoir de séduction; amulette, porte-bonheur to collected a collecté, a recueilli closet placard, penderie to cheat tricher; tromper, arnaquer correctly correctement, juste to complained s'est plaint, a protesté coming in arriver, entrer ; (marée) monter can you speak peux-tu parler certain that certain que could we pourrions-nous celebration célébration, fête to chase poursuivre, courir après; chasser, faire sortir citizens citoyens, citoyennes choices choix to crashed s'est écrasé, a eu un accident; a planté; a échoué cooperation coopération, collaboration Christian chrétien, chrétienne; de baptême to climbing grimper corrupt corrompu, malhonnête; corrompu, endommagé comments commentaires, remarques to counting compter calling me m’appeler carry on continuer chef chef cuisinier, cuisinier cousins cousins, cousines can’t ne pas pouvoir to claim prétendre, affirmer; revendiquer contract contrat cells cellules de prison; cellules to cleared a dégagé; a débarrassé; a éclairci, a clarifié; a autorisé à entrer came home est rentré chez soi cut down réduire can you help me peux-tu m’aider ? to commit commettre; mémoriser, apprendre par cœur command ordre, instruction; commandement, direction concerned about inquiet au sujet de could you please pourriez-vous s’il vous plaît crimes crimes, délits cinema cinéma, salle de cinéma; cinéma chickens poules to collapsed s'est effondré, s'est évanoui; s'est effondré, s'est écroulé cream crème colleagues collègues crush on avoir le béguin pour clean it nettoie-le / nettoie-la change my mind changer d’avis come up with trouver clear up éclaircir, clarifier car key clé de voiture can drive savoir conduire conclusion conclusion, déduction customer client, cliente crisis crise colleague collègue to cheer remonter le moral à, réconforter he contains contient, renferme crowd foule cameras caméras, appareils photo to crash percuter, rentrer dans; s’incruster à; dormir can you give me peux-tu me donner to chill se calmer, se détendre; refroidir, mettre au frais coincidence coïncidence, hasard he cries pleure chat conversation, discussion comment commentaire can we go est-ce qu’on peut y aller ? cause of cause de cure remède, traitement; guérison coal charbon cheerful joyeux, gai, de bonne humeur chemistry chimie cheated on a trompé clouds nuages checks chèques; examens médicaux, bilans de santé cunt connasse, conne, connard; chatte, vulve costume déguisement, costume de scène to compete rivaliser, être en compétition custom coutume, tradition can help us peut nous aider convinced that convaincu que carry it le porter / la porter / porter ça catch it l'attraper check on vérifier l’état de come this way viens par ici chances are il y a de fortes chances que careless négligent, inattentif connected to relié à ; connecté à climate climat to crawl ramper; dégoûter, donner la chair de poule champion champion, championne to canceled annulé committed suicide s’est suicidé / s’est donné la mort to consult consulter credit mérite companion compagnon, compagne to Come viens, venez chan suffix affectueux ajouté à un prénom cloth tissu, étoffe; chiffon convenient pratique, commode couldn't you tu ne pourrais pas… ? can't we ne pourrait-on pas cock bite, pénis; coq come right venir tout de suite couple of days quelques jours, généralement deux jours environ cut out avoir du pain sur la planche clients clients, clientèle can't hear ne pas pouvoir entendre came here est venu ici he carries porte sur soi, transporte; continue; se répercute, se prolonge called you t’a appelé counter comptoir crystal cristal to cancelled annulé conflict conflit, désaccord close it tais-toi can you tell me peux-tu me dire come back home rentrer à la maison close friends amis proches come closer rapproche-toi to completed terminé, achevé to connect mettre en contact, mettre en relation; se connecter, établir une connexion criticism critique, remarques négatives; critique, analyse critique contacts lentilles de contact; contacts, personnes que l’on connaît clock horloge, pendule; heure (dans « o’clock ») code code, code d’accès channel canal, fréquence; chaîne chairman président, président de séance coffin cercueil; coup de grâce cafe café, bistrot construction construction, bâtiment; construction, édification can you imagine peux-tu imaginer concentrate on se concentrer sur can you tell us pouvez-vous nous dire came to see me est venu me voir close one's eyes fermer les yeux confidence in confiance en cloudy nuageux, couvert clerk employé de banque, guichetier constant constant, continuel, incessant; constant, fixe, invariable cellar cave, sous-sol chaos chaos, désordre Catholic catholique to counted compté, dénombré; compté, eu de l’importance to causing causer, provoquer; faire (une scène) classroom salle de classe, classe cowards lâches comes to vient à chapter chapitre to considering envisager, penser à can I go est-ce que je peux partir ? connections relations, contacts; branchements, connexions to congratulate féliciter corpse cadavre, corps come visit venir rendre visite can you explain peux-tu expliquer can anyone quelqu’un peut-il change his mind changer d’avis can also peut aussi cheeks joues custody garde à vue, détention; garde (d’un enfant) conscious conscient, éveillé, lucide; conscient de, au courant de could've been aurait pu être chicks filles, nanas; poussins cheek joue; culot, insolence curry curry, plat au curry clue idée, notion; indice, piste to chew mâcher to cared s'est soucié de, a tenu à cookie biscuit, cookie car keys clés de voiture he continues continue, se poursuit can I take est-ce que je peux prendre completely different complètement différent can we talk est-ce qu’on peut parler ? close the window fermer la fenêtre can it be est-ce que ça peut être can fly peut voler cross the road traverser la route call to appeler pour coming down descendre carpet moquette, tapis can you hear me est-ce que tu m’entends ? chick fille, nana connected lié, relié to chop hacher, couper en morceaux; se dépêcher can I talk to you est-ce que je peux te parler ? ciao salut, au revoir coming out sortir cloud nuage; cloud, espace de stockage en ligne childish immature, puéril civilization civilisation cursed maudit, ensorcelé to capture capturer, arrêter; saisir, rendre; capter, retenir call the cops appeler la police can we get est-ce qu’on peut obtenir cheer up reprends courage cottage maison de campagne, petit chalet contest concours, compétition candidate candidat, candidate coming with us venir avec nous concept concept, idée communists communistes CD CD, disque compact camping camping, séjour en camping to cured guéri, soigné communication communication, échanges chin menton corn maïs to claimed a affirmé, a prétendu; a fait (des victimes) to crossing traversant, franchissant to contacted ai contacté, ai pris contact avec critical crucial, essentiel; critique; grave, critique curse malédiction, sort to crawling en train de ramper; grouiller de Christians chrétiens classical music musique classique can you believe tu te rends compte ? can be done peut être fait ; peut être accompli cut it out arrête ça catch them les attraper come out of sortir de he concerns concerne, porte sur; inquiète, préoccupe confusing déroutant, difficile à comprendre comfort réconfort, consolation; confort, bien-être to collapse s’effondrer, s’écrouler to conquer conquérir; conquérir, gagner cheers salut, au revoir to click cliquer current actuel, en cours ceremony cérémonie confusion confusion, désordre, malentendu collar collet, arrestation; col; collier characters personnages come over here viens ici change that changer ça come in handy s’avérer utile come inside entrer can you read sais-tu lire could he pourrait-il come and go aller et venir call up appeler au téléphone come first venir en premier ; être prioritaire cannot but ne pouvoir que coats manteaux colours couleurs, teintes come on, let's allez, on… complaint plainte, réclamation; plainte, protestation conduct comportement, conduite close your eyes ferme les yeux he cooks cuisine, fait la cuisine to challenge défier, mettre au défi; contester, remettre en question; disputer, concourir pour to covering dissimulant, cachant; payant, réglant could happen pourrait arriver coke coca, Coca-Cola; cocaïne caste caste, caste sociale could speak pouvais parler / pourrait parler, selon le contexte conspiracy complot, conspiration cabin cabane, petite maison; cabine, compartiment chapel chapelle chalk craie creative créatif, créative to confuse embrouiller, dérouter; confondre (une chose avec une autre) creepy inquiétant, qui met mal à l’aise classmate camarade de classe cope with faire face à come in here entrer ici convince him le convaincre come to my house venir chez moi come on in entrez can win peut gagner came across est tombé(e) sur call on rendre visite à camels chameaux content contenu; satisfaction civilians civils, personnes civiles to chewing mâcher corpses cadavres come to me viens vers moi coffins cercueils common sense bon sens compliments compliments, éloges campus campus counsel conseil, avis; avocat, conseil juridique chilly frais, frisquet chubby potelé, rondouillet could I have pourrais-je avoir charges accusations, chefs d’accusation comes here vient ici closer to plus proche de he claims affirme, prétend; revendique conference conférence, congrès chorus chœur; refrain combat combat check it out va voir ; regarde ça ; va examiner ça change the subject changer de sujet came to see you est venu(e) te voir come to the party venir à la fête claim that affirmer que come off se détacher ; avoir l’air de cab taxi cotton coton consists of se compose de crook criminel, escroc comms communications radio, liaison radio criminal criminel, criminelle camel chameau to cracked a déchiffré; a cassé, a fissuré; a fait rire; a craqué came down est descendu conclusions conclusions, déductions compromise compromis customs douane; coutumes, traditions centre centre, établissement; pivot composition rédaction, devoir écrit to copied a copié; a imité cargo cargaison, marchandises centuries siècles cough toux CDs CD, disque compact to crushed écrasé composer compositeur comb peigne crate caisse, cagette calendar calendrier clinic clinique call a doctor appeler un médecin call in faire venir cherry tree cerisier come through être à la hauteur contribute to contribuer à call off annuler cups tasses, gobelets creep type bizarre, sale type cold weather temps froid crackers biscuits salés; personnes blanches (terme péjoratif) contagious contagieux, contagieuse come here, you viens ici, toi caviar caviar curfew couvre-feu, heure limite pour rentrer colony colonie carnations œillets can help peut aider corridor couloir, corridor can't talk ne peut pas parler credit cards cartes de crédit to chopped a coupé, haché to choosing choisissant cricket cricket; grillon to celebrated célébré, fêté café café caught a cold a attrapé un rhume to criticize critiquer closed the door a fermé la porte he catches attrape, saisit; prend feu; attrape un rhume coin pièce de monnaie to criticized a critiqué, critiqué calmly calmement, sans s’énerver commotion agitation, remue-ménage constipation constipation coconut noix de coco could get pourrait obtenir concrete concret, précis, tangible; en béton cool it calme-toi covered in couvert de can you hold peux-tu tenir call for help appeler à l’aide consist of être composé de crater cratère comedy comédie can I stay est-ce que je peux rester cane canne chopsticks baguettes (pour manger) critic critique cautious prudent, qui fait attention consideration égards, attention envers les autres clumsy maladroit, gauche couldn’t ne pouvait pas, n’a pas pu to coughing tousser classic classique, typique conductor contrôleur (de train); chef d’orchestre cabbage chou can I use est-ce que je peux utiliser courts tribunaux; terrains cello violoncelle crows corbeaux cement ciment corruption corruption, malhonnêteté companions compagnons, compagnes can't do ne peut pas faire to communicate communiquer cherry cerise century siècle to chatting bavarder, discuter; draguer came up est venu(e) communism communisme to clearing s'éclaircir, se dégager; débarrasser (la table) coordinates coordonnées to controlled contrôlé, maîtrisé cart chariot, charrette Chinese food la cuisine chinoise come, come allez, allez copies copies, exemplaires can I ask est-ce que je peux demander can you do it peux-tu le faire children like les enfants aiment catch us nous attraper clean the house faire le ménage comic book bande dessinée come running accourir crime scene scène de crime canteen cantine, cafétéria couldn't stand ne pouvait pas supporter convincing convaincant, crédible coffee, please un café, s’il vous plaît cattle bétail, bovins can't I je ne peux pas… ? cozy douillet, confortable, chaleureux consequences conséquences, effets casualties victimes, pertes humaines to contain contenir to confronted a été confronté à, a affronté can't do that ne peut pas faire ça couples couples, paires could it be est-ce que ça pourrait être choir chorale, chœur challenges défis crooks escrocs, criminels companies entreprises, sociétés cacao cacao, fève de cacao caves grottes champ champion, mon grand; champion cassette cassette, cassette audio came by est passé he causes cause, provoque, entraîne cocksucker connard, enfoiré could swim savoir nager couch canapé, sofa classy élégant, distingué, chic contact you te contacter / vous contacter command of maîtrise de; commandement de city council conseil municipal came to an end a pris fin can I borrow your est-ce que je peux emprunter ton/ta/votre… competitive qui aime la compétition, compétitif; compétitif, concurrentiel he cuts coupe, découpe; n’a aucun effet sur, ne convainc pas; blesse, fait mal crossing the road traverser la route cabinet cabinet (ministériel), gouvernement; meuble de rangement, armoire Canadians Canadiens crops cultures, récoltes to competing en rivalisant, en compétition conversations conversations, discussions Comrade camarade to choke étouffer, étrangler; ravaler, retenir come on, get allez, … couldn't be ne pourrait pas être to cherish chérir, tenir à; entretenir, garder précieusement cooler plus cool, plus sympa; plus frais, plus froid cans boîtes de conserve colored coloré, de couleur covered with snow couvert de neige clowns clowns; imbéciles, guignols consciousness connaissance; conscience to clarify clarifier, éclaircir clan clan, famille to corrected corrigé, rectifié to contributed a contribué condom préservatif, condom chains chaînes calls for exige castles châteaux, forteresses creeps types louches, personnes inquiétantes colder plus froid, plus froide can I speak to puis-je parler à to cracking casser, fendre; pirater; perdre la tête, craquer he crosses traverse, franchit; louche; s’en prend à, défie committee comité can I borrow est-ce que je peux emprunter comes back revient carelessness négligence, manque d’attention country in the world pays du monde cold water eau froide clothes on des vêtements sur soi cost a fortune coûter une fortune confidential confidentiel, secret cognac cognac, eau-de-vie clubs clubs, associations; boîtes de nuit; clubs de golf catch cold attraper un rhume candle bougie, chandelle courageous courageux, courageuse corporal caporal coffee shop café chinese chinois cocktail cocktail; mélange cruise croisière cooperative coopératif, coopérative; coopératif, coopérative coming along avancer, progresser crucial crucial, essentiel, déterminant circus cirque, agitation ridicule; cirque cannon canon, pièce d’artillerie catering service traiteur, restauration cutlery couverts come what may quoi qu’il arrive crutches béquilles classified confidentiel, classifié carriage voiture, carrosse came over est venu chez quelqu’un civil civil, non militaire; poli, courtois clay argile certainty certitude crossing the street traverser la rue consent consentement, accord calculations calculs calling him l’appeler consequence conséquence, résultat chopper hélicoptère to clapped a applaudi cucumber concombre he complains se plaint council conseil, organe dirigeant; réunion du conseil, assemblée comes out sort casual décontracté, informel curiosity curiosité cleaner plus propre crooked de travers, tordu; corrompu, malhonnête calls me m'appelle certainly not certainement pas central central, principal cared for pris en charge, soigné catch the first train prendre le premier train communicate with communiquer avec charged with accusé de can you fix peux-tu réparer come to work venir au travail crossed my mind m'est venu à l'esprit can you tell me what peux-tu me dire ce que children are playing les enfants jouent clean my room nettoyer ma chambre come to see us venir nous voir catch up with rattraper ; rejoindre ou atteindre le même niveau que quelqu’un cross the river traverser la rivière causing trouble causer des problèmes come together se rassembler cover up dissimuler to correcting corriger commercial commercial, destiné au commerce courtesy politesse, courtoisie clocks horloges capacity qualité, fonction; capacité mentale; capacité, contenance cuisine cuisine can you lend me peux-tu me prêter considerable considérable, important, substantiel Commander commandant, chef to contradict contredire concerts concerts carried away emporté clues indices, pistes crab crabe cocaine cocaïne clearer plus clair, plus compréhensible competent compétent, capable cats and dogs des cordes can't wait avoir hâte come to see me venir me voir courtyard cour intérieure caused by causé par commission commission, rémunération; commission, comité caution prudence, précaution he collects collectionne cupboard placard cleaned up a rangé, a nettoyé can't tell ne pas pouvoir savoir, ne pas pouvoir dire consistent cohérent, compatible; constant, régulier to compelled a obligé, a forcé crocodiles crocodiles circulation circulation sanguine; tirage, diffusion; circulation chips chips, pommes chips; frites cycle cycle, succession; vélo, bicyclette cents centimes cages cages competitors concurrents, rivaux crossed the street a traversé la rue to cheered a applaudi, a poussé des cris de joie cable câble can't afford to ne pas pouvoir se permettre de casualty victime (blessée ou tuée), blessé to continuing continuer, se poursuivre condoms préservatifs come down here descends ici come forward s’avancer ; se présenter can you play peux-tu jouer clean the room nettoyer la chambre call a taxi appeler un taxi chop off trancher clean out vider come of résulter de ; provenir de completely insane complètement fou / folle cockroaches cafards, blattes calmed down s’est calmé he creates crée to cope faire face, s’en sortir conviction conviction, croyance ferme; condamnation channels chaînes; voies, circuits cleared up s’est éclairci Countess comtesse to condone tolérer, approuver celebrations festivités, célébrations can I call you est-ce que je peux t’appeler ? coworker collègue, collègue de travail counselor avocat, maître collection of collection de curve virage, courbe; courbe, forme arrondie cruelty cruauté can't you just Tu ne peux pas simplement… ? to confessing avouant, en avouant to charging se recharger; facturer, faire payer; charger, foncer completely crazy complètement fou count to ten compter jusqu’à dix chocolates chocolats, bonbons au chocolat compass boussole; guide, repère to consume consommer, manger compensation compensation, dédommagement, indemnisation courtroom salle d’audience, tribunal cunning rusé, malin to condemned condamner, désapprouver vivement; condamner; condamner, vouer; condamner, déclarer inhabitable circles cercles; milieux, cercles chocolate cake gâteau au chocolat capable compétent, compétente can't you hear tu n’entends pas contribution contribution, apport can I speak with Est-ce que je peux parler à / avec comic books bandes dessinées carousel manège, carrousel canvas toile, tissu épais; toile de peintre to collaborate collaborer, travailler ensemble to choking étouffer, étrangler chamber chambre, pièce; chambre (d'une arme) Can pouvoir cleaning lady femme de ménage core noyau, cœur, essence; noyau, groupe central chemist chimiste; pharmacie civilized civilisé, poli come on, let's go allez, on y va carp carpe cowardly lâche, peureux cultural culturel convent couvent capable of doing capable de faire chloroform chloroforme crowds foules, groupes de personnes contracts contrats Corporal caporal CD player lecteur CD clear the table débarrasser la table call an ambulance appeler une ambulance can be seen peut être vu contact us nous contacter cling to s’accrocher à climbing trees grimper aux arbres come around passer, revenir cross someone's mind traverser l’esprit de quelqu’un Christmas's tree sapin de Noël (la forme anglaise standard est « Christmas tree ») to contribute contribuer, participer to creating créant crayons crayons de couleur, crayons de cire country music musique country contact me me contacter crowns couronnes (monnaie); couronnes cellphone téléphone portable coworkers collègues, collègues de travail come on, man allez, mec controversial controversé, qui suscite la controverse collector collectionneur, collectionneuse; récupérateur, récupératrice de ferraille campfire feu de camp cherries cerises comics bandes dessinées, BD cult secte close the windows fermer les fenêtres currency monnaie, devise; valeur d’échange crisps chips, pommes chips cafeteria cantine considerate attentionné, prévenant, plein d’égards carried out effectué cavalry cavalerie caravan caravane, convoi; caravane cut the cake couper le gâteau closest le plus proche, la plus proche, les plus proches; le plus proche, la plus proche, les plus proches couple of weeks deux semaines environ creation la Création, le monde créé; création, œuvre créée cut the crap arrête tes conneries crow corbeau crown couronne; la Couronne, le pouvoir royal clearance autorisation, permission; déstockage, vente de liquidation cemetery cimetière could you please tell me pourriez-vous me dire condo appartement en copropriété, condo compassion compassion, bienveillance column colonne (de véhicules ou de personnes); colonne, pilier; colonne (d’un tableau); article, chronique (dans un journal) Count comte; compte, total catastrophe catastrophe, désastre chill out se détendre, se calmer convinced me m'a convaincu(e) cups of coffee tasses de café can I ask you est-ce que je peux te demander coronavirus coronavirus can't be trusted ne pas être digne de confiance calculator calculatrice can't you tell tu ne peux pas distinguer ? / tu ne le vois pas ? cereal céréales congratulations on félicitations pour conservative conservateur, traditionaliste to concur être d’accord comes to see me vient me voir chemicals produits chimiques curtains rideaux cord corde, câble to cease cesser, s’arrêter critics critiques candidates candidats, candidates costumes costumes, tenues to consumed a détruit, a ravagé; a dévoré, a accaparé; a mangé container récipient, contenant come and see me viens me voir considerably considérablement, de beaucoup to cooled s'est refroidi, a refroidi; s'est calmé, s'est apaisé celebrity célébrité, personnalité célèbre can't we just est-ce qu’on ne pourrait pas simplement… ? close by tout près come this far en arriver jusque-là can you think of peux-tu trouver capable of anything capable de tout climate change changement climatique cash register caisse enregistreuse can you guess peux-tu deviner city in the world ville au monde catch the bus prendre le bus come a long way faire beaucoup de progrès call the shots être aux commandes ; prendre les décisions clean your room range ta chambre circle in groupe dans cat and dog des cordes copper cuivre he cheats trompe (son partenaire); triche; dupe, trompe to cursing jurer, dire des gros mots commandant commandant, chef courses cours, formations; parcours county comté, circonscription administrative; prison du comté cuffs menottes crates caisses, cageots crumbs miettes to confiscated confisqué civilian civil, non militaire cloak cape, manteau to coughed a toussé cave grotte, caverne canoe canoë civil servant fonctionnaire carrot carotte churches églises crossbow arbalète cuter plus mignon, plus adorable to calculated a calculé to carved a gravé; a sculpté cigars cigares C lettre c; note C (dans le système de notation américain) to conducting menant, effectuant; dirigeant convictions convictions, croyances profondes; condamnations pénales cigar cigare cameraman caméraman, cadreur compulsory obligatoire crews équipes; équipages can I offer you puis-je vous offrir to complicate compliquer colorful coloré, aux couleurs vives charged chargé, plein; survolté, électrique; chargé d’explosifs concentration concentration, attention communist communiste chart dossier médical; carte, diagramme contented satisfait, content cynical cynique, désabusé cistern citerne to conceal cacher, dissimuler colds rhumes cos parce que commie communiste he clears s’éclaircit; débarrasse, dégage to crawled a rampé cycling cyclisme, vélo to console consoler, réconforter can I ask you something est-ce que je peux te demander quelque chose ? cot lit de camp, lit pliant; lit de bébé, berceau comedian humoriste, comique cork bouchon crossbows arbalètes classical classique, traditionnel convince me me convaincre he closes ferme cent centime to condemn condamner he chooses choisit to compose composer, écrire; disposer, arranger; se calmer, reprendre son calme cherry trees cerisiers comic bande dessinée cables câbles can you describe peux-tu décrire cargo ship navire de marchandises catch me attrape-moi can be found peut être trouvé childhood friend ami d’enfance come into my room entrer dans ma chambre call for backup appeler des renforts climbed a tree a grimpé à un arbre came to visit me est venu me rendre visite climb up grimper ; monter en grimpant come to an end prendre fin cleverer than plus intelligent que cross the line dépasser les limites cool down refroidir clean house faire le ménage cash in mettre de l’argent cost of living coût de la vie could use avoir bien besoin de chilled out détendu checking out regarder ; quitter (un hôtel) can you recommend a good peux-tu me recommander un bon / une bonne cartoons dessins animés; dessins humoristiques, caricatures to compared comparé to copying imiter; copier, reproduire countess comtesse casino casino, établissement de jeux crude grossier, vulgaire; rudimentaire, grossier to croak crever, mourir; coasser to concluded a conclu; a terminé Counselor avocat, maître complexion teint to calculate calculer, estimer charcoal charbon de bois to conclude terminer, achever, conclure; déduire, conclure calories calories construction site chantier de construction cheeky impertinent, insolent, culotté comma virgule could you tell me the way to pourriez-vous m’indiquer le chemin pour aller à cell phones téléphones portables car door portière to criticizing critiquant cheque chèque come see me viens me voir to comprehend comprendre, saisir to caring prendre soin de; se soucier de couscous couscous cum sperme confined limité à, restreint à; alité, cloué au lit cub petit, petit animal coast côte, littoral cavities caries, trous dans les dents Czech tchèque charts graphiques, diagrammes; partitions, arrangements; cartes marines; classements (musicaux) casting distribution des rôles, casting classification classification, classement chores tâches ménagères, corvées confirmation confirmation, vérification; confirmation cheapest le moins cher, la moins chère; le plus vulgaire, la plus vulgaire christ bon sang, nom de Dieu to challenged a défié to crave désirer ardemment, avoir très envie de cliff falaise chauffeur chauffeur, conducteur commonly généralement, le plus souvent, couramment cockroach cafard, blatte can only be ne peut être que ; ne peut qu’être crane grue (oiseau); grue (appareil de levage) containers récipients, contenants to cheering applaudissant, acclamant; remontant le moral à he connects relie, met en relation CEO PDG, directeur général, directrice générale cabbages choux to clap applaudir, battre des mains commerce commerce, échanges commerciaux; commerce chronic chronique, persistant cocoa cacao; chocolat chaud chairperson président(e), personne qui préside to convey exprimer, communiquer; transmettre, acheminer to controlling contrôler, maîtriser calligraphy calligraphie convoy convoi, convoi de véhicules to creeping ramper, avancer lentement; mettre mal à l’aise, faire peur cuz parce que, car cutie personne mignonne, joli garçon, jolie fille cinnamon cannelle to concealed a caché, a dissimulé can I talk to est-ce que je peux parler à Christmas presents cadeaux de Noël certificate certificat, attestation caterpillar chenille calculation calcul consumption consommation, utilisation calamity catastrophe, désastre to costing coûtant to ceased a cessé, s’est arrêté carnival carnaval; fête foraine cultured cultivé, raffiné communion communion crop récolte, culture; jabot communications communications, messages, échanges; moyens de communication cocks pénis, bites to clapping applaudir to clicked a cliqué; a claqué (des talons) creator créateur, créatrice charade mascarade, comédie; charade citizenship nationalité, citoyenneté caretaker gardien, concierge; personne qui s’occupe de quelqu’un cast a spell jeter un sort control room salle de contrôle cancel the meeting annuler la réunion come clean avouer caught my eye a attiré mon attention come of age atteindre l’âge adulte count to three compter jusqu’à trois chef's salad salade composée can you translate peux-tu traduire cut up découper come away viens-t’en come right back revenir tout de suite coming from you de ta part Comrade General camarade général can never be ne peut jamais être call a cab appeler un taxi can cause peut provoquer catch on comprendre climb the mountain gravir la montagne ceases to cesse de car crash accident de voiture christmas present cadeau de Noël cry out crier call names insulter quelqu’un carry away emporter catch someone's eye attirer l’attention de quelqu’un check in prendre des nouvelles de casket cercueil he controls contrôle, dirige he corresponds correspond à, concorde avec, correspond à la réalité de; correspond avec he criticizes critique circuit circuit, parcours; circuit électrique check this out regarde ça cauldron chaudron collateral garantie, nantissement christians chrétiens clueless qui n’y connaît rien, ignorant contempt mépris conscientious consciencieux, consciencieuse, appliqué chic chic, élégant cowardice lâcheté, couardise CCTV caméra de surveillance, vidéosurveillance challenging difficile, exigeant; qui défie, qui affronte curious to know curieux de savoir carpenter charpentier, menuisier to choked a étranglé, a étouffé; s’est étouffé, s’est étranglé clock tower tour avec une horloge calf veau; mollet crossed the road a traversé la route cheaper than moins cher que cape cape, manteau sans manches; cap, promontoire costly cher, coûteux cardboard carton cigarette smoke fumée de cigarette cartoon dessin animé; dessin humoristique, caricature carryall véhicule de transport, transporteur calling for help appeler à l’aide colourful coloré, plein de couleurs crippled handicapé, infirme concubine concubine, maîtresse to consulted consulté, demandé conseil à; été consulté cannibal cannibale chicken soup soupe au poulet to cultivate cultiver, développer constable agent de police, policier; connétable Colombian colombien, colombienne he cleans nettoie crossroads carrefour, croisement compliment compliment, éloge to camped camper, bivouaquer carefree insouciant, sans souci codes codes, codes d’accès to commanded a ordonné; a commandé, a dirigé can run faster than peut courir plus vite que to concede admettre, reconnaître; céder, abandonner courteous poli, courtois comfy confortable, bien installé to chuckled a ri doucement, a gloussé chickpeas pois chiches carton cartouche (de cigarettes); carton, boîte en carton camps camps, camps de prisonniers; camps, factions concertina concertina, petit accordéon à soufflet clip chargeur (de pistolet); extrait vidéo, clip to compensate compenser; dédommager, indemniser contributions contributions, dons to converted converti, convertie; passé à, tourné vers to collapsing s'effondrer, s'écrouler; s'évanouir capers câpres charms charmes, attraits; porte-bonheur creditors créanciers commitment engagement, obligation concessions compromis, concessions; concessions (stands, points de vente) chops côtelettes; (dans « bust someone’s chops » : embêter, taquiner) clarity clarté, compréhension claire contents contenu, choses contenues crabs crabes; morpions clogged bouché, obstrué to chewed mâché comrade officer camarade officier climb down descendre en s’aidant des mains et des pieds chess player joueur d’échecs / joueuse d’échecs crime of passion crime passionnel committed a crime a commis un crime clean up the mess nettoyer le désordre cut in interrompre come out with sortir en ayant ou en portant quelque chose catch sight of apercevoir chew on mâcher crawl with grouiller de come across tomber sur can do with avoir besoin de ; apprécierait close up fermer complètement critical condition état critique call out appeler à voix haute complications complications, problèmes; complications médicales concise concis, succinct chopped off coupé context contexte to crushing écrase, opprime; assure, cartonne comprehensive complet, exhaustif cut the bullshit arrête tes conneries consensus consensus, accord général craving for envie de cartel cartel (de la drogue), organisation criminelle chatls unités de monnaie, pièces caregivers personnes qui s’occupent de quelqu’un, aidants clutch embrayage; pochette; groupe, portée he considers considère, estime cucumbers concombres to contradicting se contredire crust croûte; croûte de pain cold-hearted sans cœur columns colonnes, piliers cocky arrogant, trop sûr de soi copilot copilote to construct construire, bâtir; construire, créer, élaborer catastrophic catastrophique, désastreux corporate d'entreprise, des sociétés he climbs grimpe, escalade chestnuts châtaignes, marrons chatlian Chatlien, habitant de Chatlia corporations sociétés, grandes entreprises coy timide, réservé; évasif chariot char to composed composé; écrit con artist escroc checkpoint barrage, poste de contrôle curb bordure de trottoir carriages wagons, voitures de train countless innombrable, très nombreux can we talk about this est-ce qu’on peut parler de ça crybaby pleurnichard, pleurnicheuse cranky de mauvaise humeur, grincheux, irritable carburetor carburateur cabaret cabaret, spectacle de cabaret chaotic chaotique, désordonné continuous continu, ininterrompu to conquered conquis, vaincu; surmonté come on, guys allez, les gars courtesan courtisane commodity marchandise, produit de base chaps les gars, les types cadre instructeur militaire; noyau de personnel, équipe dirigeante concussion commotion cérébrale champions champions, vainqueurs, gagnants changed the subject a changé de sujet to crept s'est faufilé, s'est avancé furtivement; a rampé; s'est peu à peu glissé, s'est insinué credentials papiers, justificatifs d’identité; qualifications, titres to cremated incinéré contraption appareil, engin, machin circular circulaire, rond; qui tourne en rond, répétitif chatlians Chatlians (habitants d’un peuple fictif) chutzpah culot, audace to contradicted a contredit currants groseilles couldn't wait to see avoir hâte de voir charger chargeur change the channel changer de chaîne compartment compartiment convenience commodité, convenance capitalism capitalisme to combine combiner, réunir, associer, concilier to congratulated a félicité cuckold mari trompé, cocu to contained contenait, a contenu; a maîtrisé cramped étroit, exigu, à l’étroit to correspond écrire à (quelqu’un); correspondre à, être en accord avec Christmas shopping achats de Noël curtain rideau collision collision, accident (de la circulation) coffees cafés, tasses de café comforting réconfortant, rassurant commode toilettes, WC; commode characteristics caractéristiques, traits chimpanzee chimpanzé confide in se confier à compartments compartiments, compartiments de rangement cellmate codétenu, compagnon de cellule chapters chapitres Commendatore commandeur crone vieille mégère, vieille peau come and visit us venez nous rendre visite cardinal cardinal comeback retour, remontée; réplique coffee or tea café ou thé to conducted mené, réalisé; dirigé; escorté, conduit; comporté credibility crédibilité concierge concierge, gardien(ne) d’immeuble to concentrated s'est concentré, a concentré chimney cheminée chatty bavard, bavarde cannons canons Communists communistes to crumble s'effondrer, tomber en ruines; s'émietter cyborg cyborg childbirth accouchement, naissance cleavers couperets, grands hachoirs camouflage camouflage, motif de camouflage; camouflage, dissimulation chowder soupe de poisson cosy douillet, confortable consultant consultant coincidences coïncidences to crowned couronné de succès; couronné croquettes croquettes constitution constitution (loi fondamentale); constitution physique, santé come here, come here viens ici, viens ici capitalist capitaliste china porcelaine, vaisselle en porcelaine to contacting contacter cholesterol cholestérol credible crédible, plausible corporation entreprise, société cicada cigale cracker pétard, feu d’artifice; cracker, biscuit salé; Christmas cracker (petit tube-surprise que l’on tire à deux à Noël); Blanc, personne blanche conceited prétentieux, vaniteux, imbu de lui-même cheerfully joyeusement, gaiement to clowning faire l’idiot, faire le clown; se moquer de ceiling plafond to chatted a bavardé, a discuté cold feet avoir des doutes, prendre peur curses malédictions; jurons, insultes; Zut !, Mince ! come to bed viens te coucher crime against humanity crime contre l’humanité command post poste de commandement caught a big fish a attrapé un gros poisson capital letter lettre majuscule counts for nothing ne compte pour rien cut to the chase aller droit au but come undone craquer come to pass se produire come on over viens par ici call it a day en rester là Comrade Senior Lieutenant camarade lieutenant supérieur can I come in est-ce que je peux entrer ? count in compter en can't lie ne peut pas mentir come to nothing ne mener à rien catch fire prendre feu cry for help crier à l’aide come alive s’animer close down fermer définitivement canary canari conferences conférences, congrès continent continent Champion champion, championne he cools refroidit, se refroidit; se calme, retombe come along with me viens avec moi crude oil pétrole brut he chokes s'étouffe; étouffe; se bloque, s'engorge to christened baptisé, nommé; baptisé close-knit très uni Could pourrait, pourraient cried out for help a crié à l’aide to crashing s'effondrant, tombant lourdement; dormant chez quelqu'un; s'incrustant à to countered a répliqué, a répondu to chopping couper, hacher claustrophobic claustrophobe to circling tournant autour de cranes grues (oiseaux); grues (appareils de levage) cheers to à ... ! caller appelant, personne qui appelle colorblind daltonien to classify classer, catégoriser countrymen compatriotes, concitoyens congee bouillie de riz, porridge de riz caffeine caféine collaborators collaborateurs, personnes qui travaillent ensemble; collaborateurs de l’ennemi, traîtres characteristic typique de, caractéristique de cautiously avec prudence, prudemment comfortably confortablement, à l’aise crappy nul, mauvais, de mauvaise qualité check-up bilan de santé contractor entrepreneur, entrepreneur en bâtiment crock foutaise, absurdité conservatory conservatoire (de musique) crazier plus fou, plus folle, plus dingue canst thou peux-tu close the doors fermer les portes co-worker collègue chimes tintements, sonneries; carillon, carillon à vent coals braises, charbons ardents composure sang-froid, calme canal boats bateaux de canal critically gravement, extrêmement; avec un esprit critique, de manière critique Coke coca, Coca-Cola; cocaïne CO commandant, officier commandant clinging to s’accrocher à call it quits arrêter ; mettre fin à quelque chose co co- (qui signifie « avec » ou « en commun ») compound enceinte, domaine charmed enchanté, ravi; sous le charme, séduit cactus cactus he confirms confirme, prouve coarse grossier, mal élevé; rêche, grossier to chuck jeter, lancer; quitter, laisser tomber to cultivated cultivé, a cultivé; cultivé, a cultivé Church église compatible compatible to cooperating coopérer, collaborer centimeter centimètre comparison comparaison Cap casquette; bouchon, couvercle catalog catalogue caps casquettes, bonnets; capuchons, couvercles; calottes civil rights droits civils criterion critère clans clans, familles chance of getting possibilité de CV CV, curriculum vitæ come and get me viens me chercher cheaply à bas prix, bon marché; à peu de frais, facilement callous insensible, sans cœur cramps crampes, spasmes to coated recouvert, enduit to cherished chérissais, chérissait, chérissions, chérissiez, chérissaient, ai chéri, a chéri, avons chéri, avez chéri, ont chéri cracks fissures, fentes; craquements, claquements continually continuellement, sans cesse contestant candidat, participant à un concours compared with comparé à crazies cinglés, fous concert hall salle de concert chemical produit chimique, substance chimique to communicated communiqué, échangé des informations counterfeit contrefait, faux closing time heure de fermeture to convicted déclaré coupable, condamné common name prénom courant to contracted s'est contracté, s'est réduit; a contracté; a conclu un contrat calmer plus calme coupon bon de réduction, coupon de réduction to concentrating se concentrer he consumes consomme, utilise; dévore, engloutit congressman membre du Congrès, député coverage couverture réseau, réception (du réseau); couverture médiatique companionship compagnie, présence coordinator coordinateur, coordinatrice commendable louable, digne d’éloges cat food nourriture pour chats crank grincheux, original; manivelle composers compositeurs caterer traiteur corny ringard, cucul, mièvre curls boucles (de cheveux) censorship censure, contrôle de l’information chin up garde courage cradle berceau, origine; berceau Christmas is coming Noël approche cornea cornée chisel ciseau à bois, burin come to an agreement parvenir à un accord cushion coussin clitoris clitoris to contaminated contaminé, pollué cathedral cathédrale to cuff menotter, passer les menottes à consignment envoi, lot de marchandises expédié cinemas cinémas to clocked a frappé, a cogné; a remarqué, a repéré coz parce que to clasped a serré, a tenu fermement commercials publicités, spots publicitaires cynic cynique to caved s’est effondré; a cédé, a fini par céder courthouse palais de justice, tribunal he commands ordonne, commande; commander, diriger; offrir une vue sur, dominer continuously sans arrêt, continuellement contrary to contraire à could there be pourrait-il y avoir chalkboard tableau noir coincidental fortuit, dû au hasard cookbook livre de cuisine, livre de recettes Communist communiste chain reaction réaction en chaîne he crashes entre en collision avec, s'écrase contre; plante, cesse soudainement de fonctionner; s'abat avec fracas, gronde to carve découper (de la viande); graver, sculpter; façonner constructive constructif, constructif / constructive covers couvertures; housses, protections to corrupted a corrompu computer science informatique chestnut châtaigne; châtaignier to cue donner le signal à, faire signe à; mettre au courant complimentary gratuit, offert; flatteur, élogieux cadet élève militaire, cadet coma coma caught fire a pris feu controller manette; dispositif de commande, boîtier de commande cliffs falaises coalition coalition, alliance Cousin cousin, cousine to cornered coincé, acculé to combing fouiller, passer au peigne fin comparable comparable, similaire compartmentalization cloisonnement, compartimentation civil war guerre civile count to one hundred compter jusqu’à cent call sign indicatif d’appel child's play un jeu d'enfant clean up after nettoyer derrière common man homme ordinaire change course changer de cap come hither viens ici come off it arrête un peu customer's always right le client a toujours raison cat is purring le chat ronronne costume party soirée déguisée change of plan changement de programme crack up perdre la tête cut someone some slack être indulgent avec quelqu’un cry on pleurer sur (l’épaule de quelqu’un) ; pleurer pendant ou à une occasion donnée christmas tree sapin de Noël chop down abattre close in se rapprocher catch one's breath reprendre son souffle can we say pouvons-nous dire come up to s’approcher de quelqu’un catch red-handed prendre quelqu’un la main dans le sac cut throat impitoyable clear out vider cherry blossom fleur de cerisier chicken coop poulailler change hand changer de mains to cloned cloné, copié confessions aveux; confessions creams crème (pour le café); glaces cuckoo coucou, salut comprehension compréhension cowboys cow-boys; types téméraires, amateurs committing suicide se suicider to contemplate envisager, considérer; contempler, regarder came into the group a rejoint le groupe creativity créativité closure apaisement, fait de tourner la page; fermeture carpenters charpentiers, menuisiers curly bouclé, frisé confetti confettis to connecting en train de connecter, en train de se connecter chili piment Chef chef cuisinier, cuisinier cannibals cannibales chocolate milk lait au chocolat to constructed construit he calms calme, apaise; se calme cheetah guépard commanders commandants, chefs militaires to collided est entré en collision avec, a heurté chardonnay chardonnay, vin blanc de chardonnay Children enfants checkup bilan de santé, examen médical cola cola, soda au cola chat room salon de discussion court of law tribunal common criminal criminel de droit commun to clipped coupé, taillé; monté, coupé; touché, atteint come to our party venir à notre fête cas evac évacuation des blessés communities communautés collaborator collaborateur, collaboratrice avec l’ennemi; collaborateur, collaboratrice cosmonaut cosmonaute, astronaute crucifix crucifix chewing gum chewing-gum comet comète to cashed encaissé; retiré son argent, récupéré son argent conceivable concevable, imaginable contract killer tueur à gages to collide entrer en collision, se heurter corps corps, unité organisée to compromised compromis, mis en danger crocodile crocodile cooker cuisinière, fourneau clientele clientèle charter charte to cuddle faire un câlin à, câliner chatl unité monétaire cake shop pâtisserie cramp crampe capitals majuscules; capitales concerning concernant, au sujet de classics les lettres classiques, les études classiques; les classiques, les œuvres classiques chopstick baguette (pour manger) Championship championnat centimeters centimètres camphor tree camphrier chicken out se dégonfler call it a night arrêter pour ce soir cosmonauts cosmonautes, astronautes to confront affronter, faire face à cube cube common ground terrain d’entente cruelly cruellement, avec cruauté to contributing contribuer, participer to censored censuré, interdit to curled s'est recroquevillé; a ondulé, a tourbillonné; a bouclé Conductor contrôleur (de train); chef d’orchestre claws griffes can't read or write ne sait ni lire ni écrire compatriot compatriote careers carrières, professions chief of police chef de la police ; directeur ou directrice d’un service de police Certainly certainement, assurément to consist être composé de; consister en, résider dans case in point exemple concret cocktails cocktails, boissons alcoolisées mélangées; cocktails Molotov cougar puma, cougar to commence commencer comedians humoristes customer service service client to circled a tourné autour de, a fait le tour de to chained a attaché avec une chaîne, a enchaîné canned en conserve chapped gercé, crevassé cripple infirme Can’t ne pas pouvoir he contributes contribuer à, participer à covered in snow recouvert de neige conn commandes (d’un navire ou d’un vaisseau) caramel caramel, bonbon au caramel conjugation conjugaison conveniently à un endroit pratique, commodément; opportunément, comme par hasard to consulting consulter, demander conseil à copy that bien reçu countdown compte à rebours to chattering bavarder, jacasser; claquer (des dents) to complimented a complimenté, a fait un compliment à crisp net, clair; croustillant, croquant carcass carcasse, cadavre conference room salle de conférence combination mélange, combinaison; combinaison, arrangement costume jewelry bijoux fantaisie Cambodian cambodgien, cambodgienne classrooms salles de classe crawler véhicule à chenilles criminal record casier judiciaire castor oil huile de ricin c lettre c; note C (dans le système de notation américain) to chip ébrécher, faire sauter un petit morceau de; contribuer, participer commune commune (division administrative); communauté (de vie) cold-blooded à sang froid he contradicts contredit, se contredit to colonize coloniser countless times d'innombrables fois cut him some slack être indulgent avec lui claustrophobia claustrophobie construction worker ouvrier du bâtiment cobra cobra coconuts noix de coco; couilles curiously avec curiosité, d'un air curieux casinos casinos caregiver personne qui s’occupe de quelqu’un, aidant(e) come to my birthday party venir à ma fête d’anniversaire to crapped a chié captive captif, prisonnier to conning arnaquer, escroquer; gouverner (un bateau), piloter campers campeurs, personnes qui campent to convert convertir, se convertir can of worms boîte de Pandore checking account compte courant to clenched serra, contracta chambers chambres, salles; chambres clone clone, copie conforme chilled froid, frais, réfrigéré constipated constipé, constipée competitions compétitions, concours to calmed s'est calmé, s'est apaisé; a calmé, a apaisé chance of survival chance de survie conclusive concluant, décisif to creak grincer, craquer crystals cristaux crack of thunder coup de tonnerre chandelier lustre cardamom cardamome he concludes termine, met fin à; conclut, estime close range à courte portée cartons cartons, boîtes en carton, briques (de lait ou de jus) cushions coussins Commissioner commissaire contemptuous méprisant, dédaigneux charisma charisme carbon carbone colours clash les couleurs jurent conservation conservation, protection; préservation, restauration to competed a participé à, a concouru change of heart changement d’avis compliance respect, conformité to commandeer réquisitionner, prendre le contrôle de he cancels annule, neutralise compassionate compatissant, compatissante cheapskate radin, avare condolences condoléances campground terrain de camping, camping championships championnats cows and sheep des vaches et des moutons catalogue catalogue cig cigarette, clope to crammed entassé, fourré cheese grater râpe à fromage Council conseil, organe dirigeant; réunion du conseil, assemblée crossed paths se croiser catchy accrocheur, entraînant, facile à retenir cut back réduire clinical clinique, médical cunts connards, enfoirés to consented a accepté, a consenti to censor censurer to crucified crucifié congrats félicitations, bravo cut your throat t’égorger cultures cultures crowbar pied-de-biche can I fix you puis-je vous préparer… he complicates complique captivity captivité to clench serrer, crisper crawfish écrevisse controversy controverse, polémique crunchy croustillant, croquant cupcake mon chou, chéri(e); petit gâteau, cupcake colonies colonies; colonies contractions contractions (de l’utérus) corrections corrections, modifications to collaborated a collaboré, a coopéré closets placards, penderies crease pli, marque de pli; ligne de batteur craft métier, savoir-faire, art clear the way dégagez le passage corners coins; coins, angles to comparing comparer caterpillars chenilles coldly froidement, avec froideur coffee machine machine à café to carpool faire du covoiturage, covoiturer cold shower douche froide convenience store supérette cigarette butts mégots de cigarette come upon tomber sur ; découvrir par hasard check up prendre des nouvelles de, vérifier l’état de come after venir après ; suivre dans le temps count 'em compte-les cross paths se croiser canal boat péniche closed door porte fermée can't seem ne pas réussir à climb into monter dans comb one's hair se peigner les cheveux come it comment se fait-il que can't complain ne peut pas se plaindre come before précéder ; venir avant cause of death cause du décès come in for entrer pour call-by-name appel par nom come to mind venir à l’esprit come about se produire change one's ways changer ses habitudes ou sa façon de se comporter church bell cloche d’église come down on s’abattre sur cut cake couper du gâteau chop up couper en morceaux civil right droit civique come one's way se présenter à quelqu’un come to someone's rescue venir au secours de quelqu’un commissioner commissaire championship championnat Communion communion Class cours, classe; classe, groupe d’élèves; salle de classe Coach entraîneur, coach Committee comité