connaissance, conscience
Avez-vous perdu connaissance ?
A boxer regained his consciousness ten minutes after he was knocked-out.
Un boxeur a repris conscience dix minutes après avoir été mis KO.
I feel dizzy and lose consciousness.
J’ai des vertiges et je perds connaissance.
It suggests that the bottom of human consciousness all leads to the same well.
Cela laisse supposer que le fond de la conscience humaine mène tous au même puits.
— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)
That doesn't even enter my consciousness.
Ça ne me traverse même pas l’esprit.
— Marty Supreme (2025)
The sense of"self"is identical to what we call consciousness.
Le sentiment du « moi » est identique à ce que nous appelons la conscience.
Consciousness is still a mystery, for both science and philosophy.
La conscience reste un mystère, tant pour la science que pour la philosophie.