to complicate

I don't want to complicate my life with all that!

Je ne veux pas me compliquer la vie avec tout ça !

I'll complicate your fucking life, you motherfucker.

Je vais te pourrir la vie, espèce d’enculé.

— Anora (2024)

The bastard was certain to complicate matters.

Ce salaud allait forcément compliquer les choses.

He knew he'd only complicate things.

Il savait qu’il ne ferait que compliquer les choses.

— The Invisible Guest (2017)

Does that ever complicate things for you?

Est-ce que ça te complique parfois les choses ?

— TÁR (2022)

Don't complicate your life.

Ne te complique pas la vie.

— Anora (2024)

It was more in his nature to complicate his life.

C'était davantage dans sa nature de se compliquer la vie.

— Diabolique (1955)

Don't complicate things.

Ne complique pas les choses.

— Jojo Rabbit (2019)

Don't complicate the problem by raising new issues.

Ne complique pas le problème en soulevant de nouvelles questions.