can I offer you

What can I offer you?

Que puis-je vous offrir ?

— A Coffee in Berlin (2012)

Can I offer you a drink?

Puis-je vous offrir une boisson ?

— Moulin Rouge! (2001)

Can I offer you guys a ride?

Puis-je vous proposer de vous emmener en voiture ?

What can I offer you, gentlemen?

Que puis-je vous offrir, messieurs ?

— Brother 2 (2000)

Can I offer you guys a drink?

Puis-je vous offrir un verre ?

What can I offer you in return?

Que puis-je vous offrir en retour ?

— RRR (2022)

Can I offer you another piece of cake?

Puis-je vous offrir une autre part de gâteau ?

Can I offer you something Mr. Inspector?

Puis-je vous offrir quelque chose, monsieur l’inspecteur ?

— Taxi (1998)

Can I offer you this?

Puis-je vous proposer ceci ?

— Office Romance (1977)