can't do that

ne peut pas faire ça

→ can
phrase Rare #20,341
ne peut pas faire ça Peut exprimer une incapacité ou une interdiction, selon le contexte.
EN: Everybody knows that Tom can't do that.
FR: Tout le monde sait que Tom ne peut pas faire ça.

The cat can't do that.

Le chat ne peut pas faire ça.

No, you definitely can't do that.

Non, tu ne peux vraiment pas faire ça.

— Juno (2007)

Tom can't do that now.

Tom ne peut pas faire ça maintenant.

She can't do that.

Elle ne peut pas faire ça.

Tom can't do that.

Tom ne peut pas faire ça.

Everyone knows that Tom can't do that.

Tout le monde sait que Tom ne peut pas faire ça.

No, we can't do that.

Non, nous ne pouvons pas faire ça.

— Whistle (2026)

Nobody is going to tell Tom and Mary that they can't do that.

Personne ne dira à Tom et Mary qu’ils ne peuvent pas faire ça.

She can't do that, it's too late.

Elle ne peut pas faire ça, il est trop tard.

— Shoplifters (2018)

We know that Tom can't do that.

Nous savons que Tom ne peut pas faire ça.

Mary can't do that, can she?

Mary ne peut pas faire ça, n’est-ce pas ?

No, Magalie can't do that.

Non, Magalie ne peut pas faire ça.

— The Intouchables (2011)

Sorry, I can't do that.

Désolé, je ne peux pas faire ça.

— A Coffee in Berlin (2012)

Everybody knows that Tom can't do that.

Tout le monde sait que Tom ne peut pas faire ça.

Tom probably can't do that as well as I can.

Tom ne sait probablement pas faire ça aussi bien que moi.