call in

I'd like to call in Dr. Killian from St.

J’aimerais faire venir le Dr Killian de St.

— Maurie (1973)

And even call in your men.

Et fais même appel à tes hommes.

— Once Upon a Time in the West (1968)

How's anybody going to call in, Mookie?

Comment quelqu’un va pouvoir appeler, Mookie ?

— Do the Right Thing (1989)

I'm gonna call in a Greyhawk Ten.

Je vais appeler un Greyhawk Ten.

— One Battle After Another (2025)

Can't you call in if you're going to be late?

Tu ne peux pas prévenir si tu vas être en retard ?

— Ghost in the Shell (1995)

Well, we better call in some divers while we're at it.

Bon, tant qu’on y est, on ferait mieux d’appeler des plongeurs.

— Mystic River (2003)

Mookie's fucking talking on the phone, people are trying to call in orders.

Mookie est au téléphone, putain, et les gens essaient de passer leurs commandes.

— Do the Right Thing (1989)

Call in the others.

Fais venir les autres.

— Delicatessen (1991)

Then call in an outside doctor.

Alors, appelez un médecin de l’extérieur.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Tom'll call in to see you after work.

Tom passera te voir après le travail.