grincer, craquer
Creak.
Craquer.
— Dead Poets Society (1989)
Now my hair's gone grey, my belly's popped out, and I've started to creak.
Maintenant, mes cheveux ont grisonné, mon ventre a poussé et je me suis mis à craquer de partout.
— Paddington 2 (2017)
The floorboards creak a bit when you walk across them.
Les planches du plancher grincent un peu quand on marche dessus.
They creak.
Ils grincent.
— Pan's Labyrinth (2006)