colony

Then we'd have to go to Mars as a colony as we expanded, as we'd have to.

Alors, à mesure que nous nous étendrions, il nous faudrait aller sur Mars pour y établir une colonie, puisque nous n’aurions pas le choix.

— The Man from Earth (2007)

Dumbledore sent him off to Romania to live in a colony.

Dumbledore l'a envoyé en Roumanie pour vivre dans une colonie.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Niger is a former French colony.

Le Niger est une ancienne colonie française.

Western Sahara was a former Spanish colony.

Le Sahara occidental était une ancienne colonie espagnole.

Brazil was a Portuguese colony.

Le Brésil était une colonie portugaise.

Algeria is a French colony.

L'Algérie est une colonie française.

Manchukuo is not a colony.

Le Mandchoukouo n’est pas une colonie.

— The Last Emperor (1987)

Cyprus was a British colony.

Chypre était une colonie britannique.

Brazil was a colony of Portugal.

Le Brésil était une colonie du Portugal.

She's an American painter who thinks Rome is a colony.

C’est une peintre américaine qui pense que Rome est une colonie.

— La Dolce Vita (1960)