to creating

Because I'm simply following the existing path, not creating one.

Parce que je me contente de suivre le chemin existant, au lieu d’en créer un.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

He will spend thousands of years creating stunning works of art.

Il passera des milliers d’années à créer des œuvres d’art époustouflantes.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Your behavior is creating a lot of problems.

Votre comportement engendre beaucoup de problèmes.

But any proposal for creating a park goes to the Parks Department.

Mais toute proposition visant à créer un parc est soumise au service des parcs.

— Ikiru (1952)

That's vital for creating a new breed.

C’est essentiel pour créer une nouvelle race.

— Jean de Florette (1986)

The children are creating a painting.

Les enfants sont en train de réaliser un tableau.

Three, I'm creating a device that will change the fucking world.

Trois, je suis en train de créer un appareil qui va changer le putain de monde.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

No such type exists yet, but we're creating him.

Un tel personnage n’existe pas encore, mais nous sommes en train de le créer.

— The Conformist (1971)

We're creating a sculpture of love.

Nous créons une sculpture de l’amour.

— The Asthenic Syndrome (1989)

You are creating the mystery here.

C'est vous qui créez le mystère.

— The Man from Earth (2007)