castor oil

huile de ricin

→ castor
phrase Rare #38,736
huile de ricin Malgré le mot « castor », il s’agit d’une huile extraite des graines de ricin.
EN: My grandmother keeps castor oil in the medicine cabinet.
FR: Ma grand-mère garde de l’huile de ricin dans l’armoire à pharmacie.

The year I was supposed to graduate, they gave him the castor oil.

L'année où j'étais censée obtenir mon diplôme, ils lui ont donné de l'huile de ricin.

— The Conformist (1971)

Giving him castor oil?

Lui donner de l'huile de ricin ?

— The Conformist (1971)

And did you give castor oil to them?

Et leur avez-vous donné de l'huile de ricin ?

— The Conformist (1971)

This is castor oil.

C'est de l'huile de ricin.

— Amarcord (1973)