Yap.Town

to conquer

conquérir, gagner

ˈk ɑ ŋ k ɚ
verb Uncommon #15,864
conquérir
EN: They hope to conquer the island.
FR: Ils espèrent conquérir l’île.
conquérir, gagner
EN: He wants to conquer her heart.
FR: Il veut conquérir son cœur.
Conjugation of conquer
conquer
Indicative past
conquered
Past
conquered

We will conquer this wilderness.

Nous conquerrons cette contrée sauvage.

— The Witch (2016)

You can not conquer us.

Vous ne pouvez pas nous vaincre.

Conquer a fort?

Conquérir un fort ?

— Dil Se.. (1998)

Sure, evil can 't conquer good.

Bien sûr, le mal ne peut pas vaincre le bien.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Gold can conquer any fortress.

L’or peut conquérir n’importe quelle forteresse.

I'm trying to conquer her heart.

J’essaie de conquérir son cœur.

To conquer without danger is to triumph without glory.

Vaincre sans danger, c'est triompher sans gloire.

I conquer him, even if it costs him every last drop of blood he has.

Je le vaincrai, même si cela lui coûte jusqu'à la dernière goutte de sang qu'il lui reste.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

We all thought then that somebody wanted to conquer us.

À l’époque, nous pensions tous que quelqu’un voulait nous conquérir.

— Stalker (1979)

He who learns will conquer the world.

Celui qui apprend conquerra le monde.

— Super 30 (2019)

Conquer!

Conquérir!

— Das Boot (1981)

And I say, we can conquer without Pizarro!

Et je dis, on peut conquérir sans Pizarro !

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

Propaganda will enable us to conquer the world.

La propagande nous permettra de conquérir le monde.

— Elephant (2003)

Cao Cao's real target is not to defeat Liu Bei but to conquer Wu!

Le véritable objectif de Cao Cao n’est pas de vaincre Liu Bei, mais de conquérir le royaume de Wu !

— Red Cliff (2008)

I will conquer you and your kingdom and then I will have a son with you.

Je te conquérirai, ainsi que ton royaume, et j'aurai ensuite un fils avec toi.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Love can conquer anything.

L'amour peut tout vaincre.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

You must conquer your fear of the dark.

Tu dois vaincre ta peur du noir.

I will NOT allow the Tutons to conquer our territory again!

Je ne permettrai PAS aux Teutons de conquérir à nouveau notre territoire !

— Taxi (1998)

I am trying to conquer her heart.

J'essaie de conquérir son cœur.

Doesn't Qin want to conquer Zhao?

Qin ne veut-il pas conquérir Zhao ?

— Hero (2002)

Rome's destiny was to conquer the world.

Le destin de Rome était de conquérir le monde.