Yap.Town

candy

bonbon, friandise

ˈk æ n d i
noun Uncommon #8,601
bonbon, friandise Surtout en anglais américain ; souvent employé comme nom indénombrable.
EN: I bought some candy for the children.
FR: J’ai acheté des bonbons pour les enfants.

Give candy to the thugs.

Donnez des bonbons aux voyous.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Why does the candy taste different?

Pourquoi le goût des bonbons est-il différent ?

— The Handmaiden (2016)

We want candy.

Nous voulons des bonbons.

So like that, but for candy.

Donc comme ça, mais pour les bonbons.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Give me that drum and I'll give you a candy.

Donne-moi ce tambour et je te donnerai un bonbon.

— The Tin Drum (1979)

Sami spent his bus money on candy.

Sami a dépensé l’argent de son bus en bonbons.

I want a piece of candy.

Je veux un bonbon.

I'm buying candy and cookies.

J’achète des bonbons et des biscuits.

Candy.

Bonbons.

— The Dead Don't Die (2019)

For dessert, I've got a green apple and some candy.

Pour le dessert, j’ai une pomme verte et des bonbons.

— Castle in the Sky (1986)

I gave her some candy.

Je lui ai donné des bonbons.

I'm interested in the candy.

Les bonbons m'intéressent.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Don't give him candy or beer or anything.

Ne lui donne ni bonbons, ni bière, ni quoi que ce soit d’autre.

— Mondays in the Sun (2002)

Tom ate up all my candy.

Tom a mangé tous mes bonbons.

I'll send him a box of candy.

Je lui enverrai une boîte de bonbons.

— Rushmore (1998)

Do you take candy sugar--as a Jew?

Consommez-vous du sucre candi — en tant que Juif ?

— The Counterfeiters (2007)

Here's some candy.

Voici des bonbons.

— When Marnie Was There (2014)

This shop has more candy than that shop.

Ce magasin a plus de bonbons que celui-là.

I don't let my children eat candy.

Je ne laisse pas mes enfants manger de bonbons.

Candy?

Bonbons?

— Moonrise Kingdom (2012)

Tom bought a box of candy to give to Mary.

Tom a acheté une boîte de bonbons pour l'offrir à Mary.

Do you want a candy?

Tu veux un bonbon ?

— Burnt by the Sun (1994)

A young and charming gentleman offered me a candy.

Un jeune homme charmant m’a offert un bonbon.

Send us some wedding candy!

Envoyez-nous des bonbons de mariage !

— Nights of Cabiria (1957)

Candy is sugar.

Les bonbons sont du sucre.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

If you are a good girl, you shall have candy.

Si tu es une gentille fille, tu auras des bonbons.

You've loved candy since you were little.

Tu adores les bonbons depuis que tu es petit.

— Delicatessen (1991)

I never should've let Tom eat so much candy.

Je n’aurais jamais dû laisser Tom manger autant de bonbons.

I hid a candy here.

J'ai caché un bonbon ici.

— Burnt by the Sun (1994)

Got any candy?

Tu as des bonbons ?

— The Devil's Backbone (2001)

There are various kinds of candy in that bowl.

Ce bol contient différentes sortes de bonbons.

You wanna throw candy?

Tu veux lancer des bonbons ?

— Victoria (2015)

I like candy.

J’aime les bonbons.

What's your favorite candy?

Quel est ton bonbon préféré ?

Wonderful candy!

Des bonbons merveilleux !

— Madame Satã (2002)

Here, candy.

Tiens, un bonbon.

— Broker (2022)

Alberto handed Isabella candy.

Alberto a donné des bonbons à Isabella.

Playing for candy!

On joue pour des bonbons !

— Amores Perros (2000)

Convenience stores sell candy bars.

Les supérettes vendent des barres chocolatées.

Uh, how about some candy?

Euh, et si on prenait des bonbons ?

— Weathering with You (2019)

Candy!

Des bonbons !

— Madame Satã (2002)

A pack of cigarettes, some candy, a slice of cheese.

Un paquet de cigarettes, des bonbons, une tranche de fromage.

— Carandiru (2003)

Patrick, don't eat the candy.

Patrick, ne mange pas le bonbon.

— Falling Down (1993)

Sounds similar to

candle ˈk æ n d l̩