Yap.Town

to cancelled

annulé, supprimé

→ cancel
cancell annuler + ed Passé (accompli)
verb · past tense Uncommon #13,062
annulé Orthographe britannique ; l’orthographe américaine est « canceled ».
EN: The concert was cancelled because of the rain.
FR: Le concert a été annulé à cause de la pluie.
Conjugation of cancel
Indicative past
canceledcancelled

And you cancelled the tickets without even talking to me.

Et vous avez annulé les billets sans même me parler.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

They wouldn't have cancelled the game if it hadn't rained so heavily.

Ils n’auraient pas annulé le match s’il n’avait pas autant plu.

Could you tell everybody that this afternoon meeting is being cancelled.

Pourriez-vous annoncer à tout le monde que la réunion de cet après-midi est annulée ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

During the week, eight flights were cancelled because of the heavy snow.

Pendant la semaine, huit vols ont été annulés à cause des fortes chutes de neige.

They cancelled the meeting.

Ils ont annulé la réunion.

Drama practice cancelled, Lily teacher gets viral.

Le cours de théâtre est annulé, l'enseignante Lily devient virale.

— Like Stars on Earth (2007)

Our passports were cancelled.

Nos passeports ont été annulés.

The white sahib said that lagaan may be cancelled for three years.

Le sahib blanc a dit que le lagaan pourrait être annulé pendant trois ans.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

He cancelled everything, thought it was all shit.

Il a tout annulé, il trouvait que c’était complètement nul.

— A Coffee in Berlin (2012)

So the show has been cancelled.

L'émission a donc été annulée.

— All About My Mother (1999)

It's been cancelled once before, so let's do it again.

Ça a déjà été annulé une fois, alors recommençons.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

They cancelled.

Ils ont annulé.

Today's meeting has been cancelled.

La réunion d’aujourd’hui a été annulée.

I've cancelled the newspaper subscription.

J’ai résilié l’abonnement au journal.

Four years ago we cancelled this trip because of her.

Il y a quatre ans, nous avons annulé ce voyage à cause d'elle.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

If it rains tomorrow, the tour will be cancelled.

S’il pleut demain, la visite sera annulée.

He cancelled it.

Il l'a annulé.

— Queen (2014)

At any rate, the party will have to be cancelled.

Quoi qu’il en soit, la fête devra être annulée.

The upcoming festival in the neighbouring village is cancelled.

Le festival prévu dans le village voisin est annulé.

— Bacurau (2019)

Our flight has been cancelled.

Notre vol a été annulé.

Haven't they cancelled the flights because of the storm?

N’ont-ils pas annulé les vols à cause de la tempête ?

— Mirage (2018)

If you had, he would have cancelled mine too.

Si tu l’avais fait, il aurait annulé le mien aussi.

— Swades (2004)

The show has been cancelled.

L'émission a été annulée.

She cancelled an appointment.

Elle a annulé un rendez-vous.

The company cancelled the project.

L'entreprise a annulé le projet.

In spite of the rain, the game was not cancelled.

Malgré la pluie, le match n’a pas été annulé.

I cancelled my hotel booking.

J’ai annulé ma réservation d’hôtel.

adjective · past tense Rare #36,446
annulé, supprimé
EN: The meeting is cancelled today.
FR: La réunion est annulée aujourd’hui.

So you hire a guy from a cancelled show to play the heavy.

Alors, tu embauches un gars d'une série annulée pour jouer le méchant.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Is the match cancelled, sir?

Le match est-il annulé, monsieur ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Breakfast's cancelled.

Le petit déjeuner est annulé.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

The wedding was supposed to happen, but it's cancelled now.

Le mariage devait avoir lieu, mais il est annulé maintenant.

— Queen (2014)

This lesson is cancelled tomorrow.

Ce cours est annulé demain.