contrary to

contraire à

→ contrary

phrase Rare #36,175

contraire à Devant un nom, peut aussi se traduire par « contrairement à », notamment dans « contrary to expectations » (« contrairement aux attentes »).

EN: Contrary to popular belief, bats are not blind.

FR: Contrairement aux idées reçues, les chauves-souris ne sont pas aveugles.

His behavior is contrary to his belief.

Son comportement est contraire à ses convictions.

What brings you here, contrary to our agreement?

Qu'est-ce qui vous amène ici, contrairement à notre accord ?

— The Legacy of the Siren (2012)

Contrary to expectations, they won with ease.

Contrairement aux attentes, ils ont gagné facilement.

The result was contrary to his expectations.

Le résultat fut contraire à ses attentes.

His response was contrary to our expectations.

Sa réponse a été contraire à nos attentes.