allez, mec
Come on, man, make it plain.
Allez, mec, dis-le clairement.
— Do the Right Thing (1989)
Come on, man down, boys.
Allez les gars, on est en infériorité numérique !
— Kajaki (2014)
No, hey, come on, man.
Non, allez, mec.
— Falling Down (1993)
Stu, Chris, come on, man, man.
Stu, Chris, allez, les gars, les gars.
Come on, man, we'll have more time there.
Allez, mec, on aura plus de temps là-bas.
— Almost Famous (2000)
Come on, man, you gotta give me something.
Allez, mec, faut bien que tu me donnes quelque chose.
Come on, man, chop chop.
Allez, mec, grouille-toi.
— Paddington 2 (2017)
Come on, man, hold on.
Allez, mec, attends.
— Anora (2024)
Come on, man, that's your cousin!
Allez, mec, c’est ton cousin !
— American Gangster (2007)
Come on, man, squash all that.
Allez, mec, arrête tout ça.