effectué
They carried out their mission without the least difficulty.
Ils ont accompli leur mission sans la moindre difficulté.
“Yes, there were several little changes carried out about that time.”
« Oui, plusieurs petits changements ont été apportés à cette époque. »
German aircraft carried out a swarm of attacks on Great Britain last night.
Des avions allemands ont mené une série d’attaques sur la Grande-Bretagne la nuit dernière.
— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)
Usually the steps were all carried out by machines.
En général, toutes les étapes étaient effectuées par des machines.
We’d made deals well in advance, and they’d all been carried out.
Nous avions conclu des accords bien à l’avance, et ils avaient tous été respectés.
Orders have to be carried out, my dear.
Les ordres doivent être exécutés, mon cher.
— Burnt by the Sun (1994)
They carried out all of the functions of the camps, didn't they?
Ils ont assuré toutes les fonctions des camps, n’est-ce pas ?
— Nuremberg (2025)
Il a mis son plan à exécution.
Well, the SS carried out arrests.
Eh bien, les SS ont procédé à des arrestations.
— Nuremberg (2025)