Yap.Town

car keys

clés de voiture

→ car
phrase Uncommon #13,802
clés de voiture Se dit des clés pour ouvrir et démarrer une voiture. Toujours au pluriel en anglais.
EN: Where are my car keys?
FR: Où sont mes clés de voiture ?

Where are the car keys?

Où sont les clés de la voiture ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Did you lose your car keys?

Avez-vous perdu vos clés de voiture ?

Have you seen my car keys?

Avez-vous vu mes clés de voiture ?

Not without your car keys, you're not.

Pas sans les clés de ta voiture, en tout cas.

— GoodFellas (1990)

I need the car keys.

J'ai besoin des clés de la voiture.

Where are my car keys?

Où sont mes clés de voiture ?

Give me the car keys.

Donne-moi les clés de la voiture.

— Marty Supreme (2025)

I left my car keys on my desk.

J’ai laissé les clés de ma voiture sur mon bureau.

Why did you have the car keys?

Pourquoi aviez-vous les clés de la voiture ?

— Who Am I (2014)

The car keys!

Les clés de la voiture !

— Parasite (2019)

Where did I put the car keys?

Où ai-je mis les clés de la voiture ?

Here are the car keys.

Voici les clés de la voiture.

— A Fantastic Woman (2017)

Also, there's a set of car keys in a bowl by the front door.

Il y a aussi un trousseau de clés de voiture dans un bol près de la porte d’entrée.

— Marty Supreme (2025)

Take his car keys.

Prenez ses clés de voiture.

The car keys.

Les clés de la voiture.

— Agent Zeta (2026)

Anton, give me your car keys, will you?

Anton, donne-moi les clés de ta voiture, s'il te plaît.

— Day Watch (2006)

I lost my car keys.

J’ai perdu les clés de ma voiture.

I'm looking for my car keys.

Je cherche les clés de ma voiture.

Give me your car keys.

Donne-moi tes clés de voiture.

She's lost her car keys.

Elle a perdu les clés de sa voiture.

Tom lost his car keys.

Tom a perdu ses clés de voiture.

Car keys!

Clés de voiture !

— Parasite (2019)

She is looking for her car keys.

Elle cherche ses clés de voiture.

Tom took Mary's car keys away because she was drunk.

Tom a retiré les clés de voiture de Mary parce qu’elle était ivre.