soupe de poisson
Take it, unless you want to have chowder for dinner again.
Prends-le, à moins que tu ne veuilles encore manger de la chaudrée pour le dîner.
— Weathering with You (2019)
"Do you always run out of whitefish chowder?"
Vous êtes toujours en rupture de chaudrée de poisson blanc ?
But now, later in the evening I am running out of chowder again.
Mais maintenant, plus tard dans la soirée, je n’ai de nouveau presque plus de chaudrée.
And your fish and having fish chowder is a part of it.
Et ton poisson, et le fait de manger une soupe de poisson, en font partie.
Antonio's fish chowder was lots of fish, and he had a big clientele.
La soupe de poisson d’Antonio contenait beaucoup de poisson, et il avait une importante clientèle.
Unless you want to have chowder for dinner again.
À moins que tu ne veuilles encore manger de la chaudrée pour le dîner.
— Weathering with You (2019)