crossing the road

traverser la route

→ cross
phrase Rare #21,042
traverser la route Désigne l’action de passer d’un côté de la route à l’autre.
EN: The little black dog is crossing the road.
FR: Le petit chien noir traverse la route.

The pedestrian is crossing the road.

Le piéton traverse la route.

I saw him crossing the road.

Je l'ai vu traverser la route.

A little black dog is crossing the road.

Un petit chien noir traverse la route.

She slipped crossing the road.

Elle a glissé en traversant la route.

Look both left and right before crossing the road.

Regardez à gauche et à droite avant de traverser la route.

Look both ways before crossing the road.

Regardez des deux côtés avant de traverser la route.

He warned me against crossing the road at that point.

Il m'a déconseillé de traverser la route à cet endroit.

You must be careful in crossing the road.

Vous devez faire attention en traversant la route.

Jim looked left and right before crossing the road.

Jim regarda à gauche et à droite avant de traverser la route.

Why were you crossing the road alone?

Pourquoi traversiez-vous la route seul ?

— Andhadhun (2018)

He was seen crossing the road.

On l'a vu traverser la route.

You should be very careful in crossing the road.

Vous devez faire très attention en traversant la route.

The dog is crossing the road.

Le chien traverse la route.

It's dangerous to text while crossing the road.

C’est dangereux d’envoyer des messages en traversant la rue.