Yap.Town

to cared

s'est soucié de, a tenu à

k ɛ ɹ d → care
verb · past tense Uncommon #14,276
s'est soucié de, a tenu à
EN: She cared about her friends.
FR: Elle tenait à ses amis.
Conjugation of care
Indicative past
cared
Past
cared

I've never cared about such things.

Je ne me suis jamais soucié de ce genre de choses.

But you never cared about that!

Mais ça ne t'a jamais intéressé !

— Good Bye, Lenin! (2003)

He must know you could knock his eyes out if you cared to.

Il doit savoir que vous pourriez lui crever les yeux si vous le vouliez.

— "Wuthering Heights" (2026)

All I cared about was getting her out of there.

Tout ce qui m'importait, c'était de la faire sortir de là.

— Agent Zeta (2026)

I didn't know you cared.

Je ne savais pas que ça t’importait.

Deep down, they never really cared about us.

Au fond, ils ne se sont jamais vraiment souciés de nous.

— Central Station (1998)

Nobody really cared that Tom didn't help.

Personne ne s’est vraiment soucié du fait que Tom n’ait pas aidé.

He never cared much for me.

Il ne s’est jamais vraiment soucié de moi.

You'd think all boys cared about was what somebody wears.

On dirait que tout ce qui intéresse les garçons, c’est la façon dont on s’habille.

— Picnic (1955)

Without the upcoming elections nobody would have cared.

Sans les élections à venir, personne ne s'en serait soucié.

— Ikiru (1952)

He cared.

Il s'en souciait.

I didn't know that you cared that much.

Je ne savais pas que ça te tenait autant à cœur.

It didn't seem like you cared much.

On aurait dit que tu t’en fichais un peu.

— The Great Beauty (2013)

I mean, who knew he cared so much about that old goat?

Franchement, qui aurait cru qu'il tenait autant à ce vieux bouc ?

— Wicked (2024)

I think it's time for me to admit that I never cared about you.

Je crois qu’il est temps que j’admette que je ne me suis jamais soucié(e) de toi.

No one cared to ask.

Personne n'a pris la peine de demander.

I didn't know that you cared.

Je ne savais pas que tu tenais à moi.

We never cared about God.

Nous ne nous sommes jamais souciés de Dieu.

— Pain and Glory (2019)

I couldn't have cared less.

Je m’en fichais complètement.

I didn't know you cared that much.

Je ne savais pas que ça te tenait autant à cœur.

She wouldn't have cared to take you all the way to Kolkata.

Elle n’aurait pas eu envie de t’emmener jusqu’à Kolkata.

— Piku (2015)

Who cared?

Qui s’en souciait ?

Who has ever cared about me?

Qui s'est jamais soucié de moi ?

— Curse of the Golden Flower (2006)

I used to think no one cared.

Avant, je pensais que personne ne se souciait de moi.

Sounds similar to

cares k ɛ ɹ z shared ʃ ɛ ɹ d dared d ɛ ɹ d cord k ɔ ɹ d haired h ɛ ɹ d