femme de ménage
My cleaning lady's daughter saw you in the area.
La fille de ma femme de ménage vous a vu dans le quartier.
— Three Colors: Blue (1993)
You see, I'm your new cleaning lady.
Vous voyez, je suis votre nouvelle femme de ménage.
— Howl's Moving Castle (2004)
Markl, tell our cleaning lady not to get too carried away.
Markl, dis à notre femme de ménage de ne pas trop en faire.
— Howl's Moving Castle (2004)
Thanks to him, I've become a cleaning lady.
Grâce à lui, je suis devenue femme de ménage.
— Howl's Moving Castle (2004)