cleaning lady

I'm working for him as a cleaning lady, by the way.

Au fait, je travaille pour lui comme femme de ménage.

— Howl's Moving Castle (2004)

This room is too nice for a cleaning lady, Howl.

Cette pièce est bien trop belle pour une femme de ménage, Hauru.

— Howl's Moving Castle (2004)

Our nude cleaning lady!

Notre femme de ménage nue !

— The Experiment (2001)

My cleaning lady's daughter saw you in the area.

La fille de ma femme de ménage vous a vu dans le quartier.

— Three Colors: Blue (1993)

I'm fed up with being Howl's cleaning lady.

J’en ai marre de faire le ménage chez Hauru.

— Howl's Moving Castle (2004)

I'm a cleaning lady!

Je suis femme de ménage !

— Howl's Moving Castle (2004)

Take cleaning lady for dinner?

Inviter la femme de ménage à dîner ?

— Piku (2015)

I'm the new cleaning lady.

Je suis la nouvelle femme de ménage.

— Howl's Moving Castle (2004)

You spoke with the cleaning lady.

Tu as parlé avec la femme de ménage.

— La Dolce Vita (1960)

You should quit being a cleaning lady.

Tu devrais arrêter d'être femme de ménage.

— Howl's Moving Castle (2004)