Yap.Town

cautious

prudent, qui fait attention

ˈk ɔː ʃ ə s
cauti prudence + ous qui est caractérisé par ou plein de
adjective Rare #19,191
prudent, qui fait attention
EN: Be cautious when you cross the street.
FR: Sois prudent quand tu traverses la rue.

But he's so cautious.

Mais il est tellement prudent.

— Lust, Caution (2007)

“Good to have a cautious skipper,” she said.

« C’est bien d’avoir un skipper prudent », dit-elle.

He is too cautious to try anything new.

Il est trop prudent pour tenter quoi que ce soit de nouveau.

No, he was cautious and meticulous, he worked slowly.

Non, il était prudent et méticuleux, il travaillait lentement.

— Anatomy of a Fall (2023)

Personal experiences have made me cautious.

Mes expériences personnelles m’ont rendu prudent.

Tom is cautious.

Tom est prudent.

I'm your brother, Frank, and I want you to be cautious.

Je suis ton frère, Frank, et je veux que tu sois prudent.

— Oppenheimer (2023)

We must be cautious.

Nous devons être prudents.

Maybe we're being too cautious?

Peut-être qu’on est trop prudents ?

— In the Mood for Love (2000)

I'm being very cautious this time.

Cette fois, je suis très prudent.

— Fallen Angels (1995)

You must be cautious.

Vous devez être prudent.

I'm always cautious.

Je suis toujours prudent.

She's extremely cautious.

Elle est extrêmement prudente.

That wasn't very cautious of you.

Ce n’était pas très prudent de ta part.

Well, I'd say that's really up to you, Professor, but I'd be cautious.

Eh bien, je dirais que cela dépend vraiment de vous, Professeur, mais je serais prudent.

— Oppenheimer (2023)

I don't know when I started being so cautious.

Je ne sais pas quand j’ai commencé à être aussi prudent(e).

— Chungking Express (1994)

Sounds similar to

caution ˈk ɔː ʃ ə n