coming from you

Not surprising coming from you.

Rien d'étonnant venant de vous.

— The Wolf's Call (2019)

Coming from you!

C’est bien toi qui dis ça !

— Victoria (2015)

I just think if you could just, maybe just tell her this is coming from you.

Je pense que si vous pouviez simplement lui dire que cela vient de vous…

— Crazy Rich Asians (2018)

And that's coming from you?

Et c’est toi qui dis ça ?

— Downfall (2004)

And every bite will be a pleasure coming from you.

Et chaque bouchée sera un plaisir venant de vous.

— "Wuthering Heights" (2026)

That's rich, coming from you.

C’est gonflé de ta part.

I hate that word, but it sounds different coming from you.

Je déteste ce mot, mais il sonne différemment quand il sort de ta bouche.

— Porco Rosso (1992)