Yap.Town

customer

client, cliente

ˈk ʌ s t ə m ɚ
custom sur mesure, personnalisé + er Personne qui exerce une action
noun · singular Uncommon #11,882
client, cliente « Cliente » s’emploie pour une personne ou une entreprise qui achète un produit ou un service.
EN: The customer paid for her coffee.
FR: La cliente a payé son café.
Declension of customer
customerscustomer

Your customer.

Votre client.

— The Chaser (2008)

Sen, take the nice customer's money.

Sen, prends l’argent de ce gentil client.

— Spirited Away (2001)

Soon our customer will be ripe.

Bientôt, notre client sera mûr.

— The Diamond Arm (1969)

I found out who our rich customer is.

J'ai découvert qui est notre client fortuné.

— Spirited Away (2001)

Is he a new customer?

Est-ce un nouveau client ?

— Tampopo (1985)

"The first customer of the day is always the most trouble."

Le premier client de la journée est toujours celui qui pose le plus de problèmes.

— Psycho (1960)

Tomorrow we have the biggest customer of the season.

Demain, nous recevons notre plus gros client de la saison.

— Two Is a Family (2016)

And I, as customer, was king.

Et moi, en tant que client, j'étais roi.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Customer!

Client!

— Kiki's Delivery Service (1989)

I can 't, my next customer is at half-past.

Je ne peux pas, mon prochain client est prévu à et demie.

— The Lives of Others (2006)

Mak Tai Tai must be a very good customer.

Mak Tai Tai doit être un très bon client.

— Lust, Caution (2007)

They’ll bite so well that our customer will forget about everything.

Elles mordront si bien que notre client oubliera tout.

— The Diamond Arm (1969)

He looks like a happy customer.

Il a l’air d’un client satisfait.

— Falling Down (1993)

She's your first customer.

C’est ta première cliente.

— Kiki's Delivery Service (1989)

Tom isn't a regular customer.

Tom n'est pas un client régulier.

He was our customer, so was his mother and you say he lived in my house.

Il était notre client, sa mère aussi, et vous dites qu'il vivait chez moi.

— Mirage (2018)

I'm an old customer.

Je suis un ancien client.

— Lust, Caution (2007)

Don't waste any more time responding to that customer.

Ne perdez plus de temps à répondre à ce client.

Always satisfy the needs of your customer.

Répondez toujours aux besoins de vos clients.

— Fallen Angels (1995)

I'm going to take care of that customer.

Je vais m’occuper de ce client.

Just a regular customer where I work.

Juste un client régulier là où je travaille.

— Shoplifters (2018)

Look about you, customer.

Regardez autour de vous, monsieur/madame.

— Spirited Away (2001)

You're my best customer.

Tu es mon meilleur client.

That's your next customer, isn't it?

C’est ton prochain client, n’est-ce pas ?

— Delicatessen (1991)

Anton Ego is just another customer.

Anton Ego n’est qu’un client parmi d’autres.

— Ratatouille (2007)

When the last customer leaves, we close the doors.

Quand le dernier client part, nous fermons les portes.

You taxi customer.

Vous êtes un client de taxi.

— A Taxi Driver (2017)

More of a paying customer.

Plutôt un client payant.

— The Wrecking Crew (2026)

Customer is king.

Le client est roi.