collection

He's got a coin collection.

Il a une collection de pièces de monnaie.

— Malcolm X (1992)

The Tsar visited his collection every morning.

Le tsar visitait sa collection tous les matins.

— Russian Ark (2002)

Let me show you my TAP card collection.

Permettez-moi de vous montrer ma collection de cartes TAP.

But you can borrow from my collection anytime.

Mais vous pouvez emprunter dans ma collection à tout moment.

— In the Mood for Love (2000)

This is for you right here, for your collection.

C'est pour vous, ici même, pour votre collection.

— The Dead Don't Die (2019)

She's totally gonna steal that little kid for her collection.

Elle va carrément kidnapper ce gamin pour sa collection.

— Juno (2007)

There's only one model missing in my collection.

Il ne me manque qu'un seul modèle dans ma collection.

Dan had a garage full of collection cars.

Dan avait un garage rempli de voitures de collection.

The old stuff marked with red dots goes on the street tor junk collection.

Les vieux objets marqués d'un point rouge vont à la collecte des déchets.

— Good Bye, Lenin! (2003)

I can 't return without the collection.

Je ne peux pas revenir sans la collection.

— A Chinese Ghost Story (1987)

But the collection here is quite beautiful.

Mais la collection ici est très belle.

— The Creeping Garden (2014)

From my private collection.

Issu de ma collection privée.

— Das Boot (1981)

Is this from the new collection?

Ça vient de la nouvelle collection ?

— Anora (2024)

This collection was the object of a harsh dispute.

Cette collection a fait l'objet d'une vive controverse.

— Russian Ark (2002)

We did the collection.

Nous avons effectué la collecte.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Yes, new collection.

Oui, nouvelle collection.

— Anora (2024)

The old stuff with fed dots goes on the street tor junk collection.

Les vieux trucs avec des points rouges vont à la déchetterie.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Comrades, it's a collection!

Camarades, c’est une collection !

— Office Romance (1977)

This art collection is rich in paintings by Dutch masters.

Cette collection d'art est riche en peintures de maîtres hollandais.

Some of the pieces in your collection here are very impressive.

Certaines pièces de votre collection sont vraiment impressionnantes.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

More antiques for your collection.

D’autres antiquités pour votre collection.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

What a collection!

Quelle collection !

It comes from Paris, from the Crozat collection.

Elle vient de Paris, de la collection Crozat.

— Russian Ark (2002)

Sami showed Layla his marble collection.

Sami a montré sa collection de marbre à Layla.

How long has he had this collection?

Depuis combien de temps possède-t-il cette collection ?

— Amélie (2001)

Get me the trash collection routes for that sector!

Donnez-moi les itinéraires de collecte des ordures pour ce secteur !

— Ghost in the Shell (1995)