clothes on

Girl, why don't you get some clothes on?

Ma fille, pourquoi tu ne t'habilles pas ?

— American Gangster (2007)

Uh, Streicher's refusing to put his clothes on.

Euh, Streicher refuse de s’habiller.

— Nuremberg (2025)

I bet you've never seen a woman with no clothes on in your life.

Je parie que tu n’as jamais vu une femme nue de toute ta vie.

— Central Station (1998)

Tom put his clothes on.

Tom s’est habillé.

If you're cold, maybe you should put more clothes on.

Si tu as froid, tu devrais peut-être mettre plus de vêtements.

Put those clothes on.

Mets ces vêtements.

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

Your husband, as far as you could see, had his ordinary clothes on?

Votre mari, d’après ce que vous pouviez voir, portait ses vêtements habituels ?

With no clothes on, he's butt naked knocking on all these doors.

Complètement à poil, il frappe à toutes ces portes.

— Maurie (1973)

Why don't you have any clothes on?

Pourquoi tu n’as pas de vêtements ?

Put your clothes on!

Habillez-vous !

— Victoria (2015)