ordinateur
The new computer is ten times as fast as the old one.
Le nouvel ordinateur est dix fois plus rapide que l’ancien.
Whose computer is this?
À qui appartient cet ordinateur ?
Maybe I will buy a brand-new computer.
Je vais peut-être m'acheter un ordinateur tout neuf.
I know the Spencerport computer.
Je connais l’ordinateur de Spencerport.
Tom's computer was in his car.
L'ordinateur de Tom était dans sa voiture.
Tom plays computer games for hours on end.
Tom joue à des jeux vidéo pendant des heures.
Do not turn off your computer.
N’éteignez pas votre ordinateur.
And I only have one computer here.
Et je n'ai qu'un seul ordinateur ici.
— Tell No One (2006)
Early computer programs were written on punch cards.
Les premiers programmes informatiques étaient écrits sur des cartes perforées.
I found a lot of viruses on my aunt's computer.
J’ai trouvé beaucoup de virus sur l’ordinateur de ma tante.
It means you're connected to another computer.
Cela signifie que vous êtes connecté à un autre ordinateur.
Don't use computer translation.
N’utilise pas de traduction automatique.
That computer might not work.
Cet ordinateur risque de ne pas fonctionner.
Your computer doesn't work.
Votre ordinateur ne fonctionne pas.
She lent me her computer.
Elle m’a prêté son ordinateur.
But, uh, can you operate the police radio and our computer?
Mais, euh, est-ce que vous savez utiliser la radio de la police et notre ordinateur ?
— The Dead Don't Die (2019)
A virus infected Tom's computer.
Un virus a infecté l’ordinateur de Tom.
We should get rid of that computer.
Nous devrions nous débarrasser de cet ordinateur.
You played computer games all night, right?
Tu as joué à des jeux vidéo toute la nuit, n'est-ce pas ?
— Memories of Murder (2003)
There's a computer here connected to Internet.
Il y a ici un ordinateur connecté à Internet.
— Open Your Eyes (1997)
My brother damaged my new computer.
Mon frère a endommagé mon nouvel ordinateur.
Which computer did you end up buying?
Quel ordinateur avez-vous finalement acheté ?
Our computer?
Notre ordinateur ?
We're looking at Furiase's computer, where we found that hidden folder.
Nous examinons l’ordinateur de Furiase, où nous avons trouvé ce dossier caché.
— Agent Zeta (2026)
What do you do on your computer all night?
Que fais-tu sur ton ordinateur toute la nuit ?
You can 't trust computer translation.
On ne peut pas faire confiance à la traduction automatique.
Computer, status report.
Ordinateur, rapport d'état.
— WALL·E (2008)
Your computer's ready.
Votre ordinateur est prêt.
— Perfect Strangers (2016)
Where's Tom's computer?
Où est l’ordinateur de Tom ?
Let's try the other computer.
Essayons l'autre ordinateur.
— Bacurau (2019)
Tom's computer is not responding.
L’ordinateur de Tom ne répond pas.
Who helped you install this new software on you computer?
Qui vous a aidé à installer ce nouveau logiciel sur votre ordinateur ?
Sami's computer cable made me trip and fall.
Le câble de l’ordinateur de Sami m’a fait trébucher et tomber.
You broke in here to access our computer?
Vous vous êtes introduit ici pour accéder à notre ordinateur ?
— Die Hard (1988)
So if you just type into the office's computer, it shows up?
Donc, si tu tapes simplement sur l’ordinateur du bureau, ça s’affiche ?
— The Host (2006)
Can I borrow your computer?
Puis-je emprunter votre ordinateur ?
Never hide behind your computer.
Ne te cache jamais derrière ton ordinateur.
— Who Am I (2014)
He was coming to take computer lessons.
Il venait prendre des cours d'informatique.
— Masaan (2015)
I opened the drawers and found a smaller computer inside.
J'ai ouvert les tiroirs et j'ai trouvé un ordinateur plus petit à l'intérieur.
Tom loves playing old computer games.
Tom adore jouer aux vieux jeux vidéo.
Call me on that computer thing every day.
Appelle-moi tous les jours sur ce truc d’ordinateur.
— Queen (2014)
Thomas asked his parents to buy him a faster computer.
Thomas a demandé à ses parents de lui acheter un ordinateur plus rapide.
Had I had enough money, I would have bought that computer.
Si j’avais eu assez d’argent, j’aurais acheté cet ordinateur.
Her computer is on her bed.
Son ordinateur est sur son lit.
I'll monitor your progress from my computer.
Je suivrai vos progrès depuis mon ordinateur.
Mr Takagi, I'm really not interested in your computer.
Monsieur Takagi, votre ordinateur ne m’intéresse vraiment pas.
Computer, when was that message sent out to the Axiom?
Ordinateur, quand ce message a-t-il été envoyé à l'Axiome ?
This is Tom's computer.
C’est l’ordinateur de Tom.
Shouting at your computer will not help.
Crier sur votre ordinateur ne vous aidera pas.
I have an old computer that I don't want anymore.
J’ai un vieil ordinateur dont je ne veux plus.
His favourite pastime is playing computer games.
Son passe-temps favori est de jouer aux jeux vidéo.
Is your new computer working well?
Votre nouvel ordinateur fonctionne-t-il bien ?
This damn computer doesn't work.
Cet ordinateur de merde ne marche pas.
Let's look on the class computer.
Regardons sur l’ordinateur de la classe.
Tom's computer isn't responding.
I don't want to use your computer!
Je ne veux pas utiliser ton ordinateur !
They got rid of their old computer.
Ils se sont débarrassés de leur vieil ordinateur.
Computer intelligence is something else completely different, as well.
L'intelligence informatique est également quelque chose de tout à fait différent.
— The Creeping Garden (2014)
What kind of computer does Tom use?
Quel genre d’ordinateur Tom utilise-t-il ?
Each student has their own computer.
Chaque élève dispose de son propre ordinateur.