curfew

The curfew starts soon.

Le couvre-feu commence bientôt.

— A Taxi Driver (2017)

These men must talk before the curfew is up.

Ces hommes doivent parler avant la fin du couvre-feu.

— Rome, Open City (1945)

David has a curfew.

David a un couvre-feu.

Come on, let's get out of here before curfew sets in.

Allez, tirons-nous d’ici avant le couvre-feu.

— Haider (2014)

We'll go now, and be back before curfew.

On y va maintenant et on sera de retour avant le couvre-feu.

— A Taxi Driver (2017)

What time is your curfew?

À quelle heure est votre couvre-feu ?

It is time for curfew now.

C’est l’heure du couvre-feu.

— Haider (2014)

Don't you know there's a curfew?

Tu ne sais pas qu’il y a un couvre-feu ?

— Au Revoir les Enfants (1987)

Curfew.

Couvre-feu.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

We'll admit him in the morning after curfew.

Nous l’admettrons le matin après le couvre-feu.

— Haider (2014)