boîtes de conserve
Who has tied these cans on Michelle?
Qui a attaché ces boîtes de conserve à Michelle ?
— Black (2005)
Now don't you dare touch the cans!
Maintenant, ne t’avise surtout pas de toucher aux canettes !
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
How many cans of tomatoes you put in there?
Combien de boîtes de tomates avez-vous mises là-dedans ?
— GoodFellas (1990)
Tom bought a couple of cans of tomatoes.
Tom a acheté deux boîtes de tomates.
They're hiding, shitting cans!
Ils se cachent et chient des boîtes de conserve !
— Come and See (1985)
You've taken the trash cans out.
Tu as sorti les poubelles.