Yap.Town

to curled

s'est recroquevillé, a ondulé, a tourbillonné, a bouclé

→ curl
verb · past tense Rare #38,134
s'est recroquevillé
EN: The dog curled up by the fire.
FR: Le chien s'est recroquevillé près du feu.
a ondulé, a tourbillonné
EN: Smoke curled through the open window.
FR: La fumée a ondulé et est passée par la fenêtre ouverte.
a bouclé
EN: She curled her hair for the party.
FR: Elle a bouclé ses cheveux pour la fête.
Conjugation of curl
Indicative past
curled
Past
curled

The cat fell asleep curled up in front of the fireplace.

Le chat s’est endormi, roulé en boule devant la cheminée.

The Lion also curled himself up to sleep and Toto lay beside him.

Le Lion se roula lui aussi en boule pour dormir, et Toto se coucha à côté de lui.

You've curled it too much!

Tu l’as trop bouclé !

— Secret Sunshine (2007)

Thick clouds of smoke curled through the room and out at the open window.

D’épais nuages de fumée tourbillonnaient dans la pièce avant de s’échapper par la fenêtre ouverte.