Yap.Town

compromise

compromis, faire des compromis, transiger, compromettre

ˈk ɑ m p ɹ ə ˌm a ɪ z
noun Uncommon #17,772
compromis
EN: We found a compromise that works for everyone.
FR: Nous avons trouvé un compromis qui convient à tout le monde.

It is necessary to find a reasonable compromise.

Il est nécessaire de trouver un compromis raisonnable.

There will be no compromise.

Il n’y aura aucun compromis.

Relationships involve compromise.

Les relations impliquent des compromis.

I am strongly opposed to a compromise.

Je m'oppose fermement à tout compromis.

A compromise was reached.

Un compromis a été trouvé.

He would accept no compromise.

Il n’acceptait aucun compromis.

After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise.

Après de longues négociations, les deux parties en conflit sont parvenues à un compromis.

Eventually, we reached a compromise.

Finalement, nous sommes parvenus à un compromis.

Finally, we found a point of compromise.

Finalement, nous avons trouvé un point de compromis.

Aren't you the one who said freedom was about compromise?!

Ce n’est pas toi qui disais que la liberté, c’était une question de compromis ?!

— Genocidal Organ (2017)

The compromise was accepted.

Le compromis a été accepté.

You can arrive at a compromise.

Vous pouvez parvenir à un compromis.

There seems to be no possibility of compromise.

Il ne semble y avoir aucune possibilité de compromis.

In the end, we reached a compromise.

Finalement, nous sommes parvenus à un compromis.

There could be no compromise.

Aucun compromis n'était possible.

I reject any compromise.

Je refuse tout compromis.

— All Quiet on the Western Front (2022)

I'm strongly opposed to a compromise.

Je suis fermement opposé à tout compromis.

It was a compromise.

C’était un compromis.

verb Rare #25,979
faire des compromis, transiger
EN: We can compromise on the price.
FR: Nous pouvons faire un compromis sur le prix.
compromettre
EN: Don't let this mistake compromise your safety.
FR: Ne laisse pas cette erreur compromettre ta sécurité.
Conjugation of compromise
compromise
Indicative past
compromised

We can 't compromise on this.

On ne peut pas transiger là-dessus.

Andreas does not compromise.

Andreas ne transige pas.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

The hunger strike is to show that we will not compromise.

La grève de la faim vise à montrer que nous ne ferons aucun compromis.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

I don't think we should compromise.

Je ne pense pas que nous devrions transiger.

I don't think that we should compromise.

Je ne pense pas que nous devrions faire de compromis.

We can 't let anything compromise our mission tomorrow.

Nous ne pouvons pas laisser quoi que ce soit compromettre notre mission demain.

Let's compromise.

Faisons un compromis.

I'm willing to compromise.

Je suis prêt(e) à faire des compromis.

The death of this informant could compromise the success of this operation.

La mort de cet informateur pourrait compromettre le succès de cette opération.

I don't compromise.

Je ne fais pas de compromis.