came to see me

est venu me voir

→ come
phrase Uncommon #12,734
est venu me voir Exprime qu’une personne est venue me rendre visite ou me parler.
EN: A friend of mine came to see me during the day.
FR: Un ami à moi est venu me voir pendant la journée.

A friend of mine came to see me.

Un ami est venu me voir.

He came to see me.

Il est venu me voir.

— Rome, Open City (1945)

She came to see me.

Elle est venue me voir.

Who do you think came to see me yesterday?

Qui pensez-vous est venu me voir hier ?

My uncle came to see me.

Mon oncle est venu me voir.

Though very busy, she came to see me off.

Malgré son emploi du temps chargé, elle est venue me dire au revoir.

He came to see me during my absence.

Il est venu me voir pendant mon absence.

A man came to see me yesterday.

Un homme est venu me voir hier.

A friend of mine came to see me during the day.

Un ami est venu me voir dans la journée.

Father, Jiro came to see me.

Père, Jiro est venu me voir.

— The Wind Rises (2013)

Is this why you came to see me?

Est-ce pour cela que vous êtes venu me voir ?

— Talk to Her (2002)

Then I did the same thing to the doorbell in case anybody came to see me.

J'ai ensuite fait la même chose avec la sonnette, au cas où quelqu'un viendrait me voir.

— Double Indemnity (1944)

The police came to see me.

La police est venue me voir.

— The Invisible Guest (2017)

phrase Rare #21,682
est venu me voir Employé pour dire que quelqu’un est passé me rendre visite.
EN: A friend of mine came to see me during the day.
FR: Mon ami est venu me voir pendant la journée.

Somebody came to see me while I was out.

Quelqu’un est venu me voir pendant mon absence.

Even though she was very busy, she came to see me off all the same.

Même si elle était très occupée, elle est quand même venue me dire au revoir.

Samuel came to see me because he felt guilty, but mostly because you blamed him.

Samuel est venu me voir parce qu'il se sentait coupable, mais surtout parce que vous l'aviez blâmé.

— Anatomy of a Fall (2023)

Agustina came to see me.

Agustina est venue me voir.

— Volver (2006)

Bill came to see me last autumn.

Bill est venu me voir l’automne dernier.

Busy as she was, she came to see me.

Bien qu’elle fût très occupée, elle est venue me voir.

My friends came to see me the day before yesterday.

Mes amis sont venus me voir avant-hier.

It was yesterday that a young woman came to see me.

C’est hier qu’une jeune femme est venue me voir.

Even though she was busy, she came to see me.

Même si elle était occupée, elle est venue me voir.

I would like to say how flattered I am that y'all came to see me.

Je tiens à vous dire combien je suis touché(e) que vous soyez venu(e)(s) me voir.

— Chicago (2002)

Lucy came to see me three days ago.

Lucy est venue me voir il y a trois jours.

He came to see me three days before he left for Africa.

Il est venu me voir trois jours avant son départ pour l'Afrique.

She came to see me the other day.

Elle est venue me voir l’autre jour.