chicks

filles, nanas, poussins

t͡ʃ ɪ k s → chick
chick fille, nana + s Marque du pluriel
noun · plural Uncommon #14,186
filles, nanas Familier et souvent péjoratif quand le mot désigne des femmes.
EN: The chicks are waiting outside.
FR: Les filles attendent dehors.
poussins
EN: The chicks stay close to their mother.
FR: Les poussins restent près de leur mère.
Declension of chick
chickschick

All the big men used to have a lot of chicks.

Tous les grands bonshommes avaient beaucoup de nanas.

— Diabolique (1955)

And the chicks are great, right?

Et les poussins sont super, non ?

— Almost Famous (2000)

Dex's rules for picking up chicks?

Les règles de Dex pour draguer les filles ?

— The Tao of Steve (2000)

I should probably be trying harder to score chicks.

Je devrais probablement faire plus d’efforts pour emballer des filles.

— Rushmore (1998)

If a hen has ten chicks, how many hens does a chick have?

Si une poule a dix poussins, combien de poules a un poussin ?

And no chicks, either!

Et pas de nanas non plus !

— Taxi (1998)

The chicks love that romantic crap!

Les nanas adorent ces conneries romantiques !

— Shrek (2001)

Grandpa, where will the chicks live?

Grand-père, où habiteront les poussins ?

— To Live (1994)

He's already got two chicks.

Il a déjà deux nanas.

— Diabolique (1955)

My liquor, my chicks!

Mon alcool, mes nanas !

— Gully Boy (2019)

And the chicks are great.

Et les poussins sont super.

— Almost Famous (2000)

Chicks and cars Don't make me feel big.

Les filles et les voitures ne me donnent pas l’impression d’être important.

— Gully Boy (2019)

"The chicks are great"?

Les poussins sont super.

— Almost Famous (2000)

Do you know what these chicks make?

Sais-tu combien gagnent ces poussins ?

— Reservoir Dogs (1992)

Grandpa, where'll we put the chicks?

Papi, où est-ce qu’on va mettre les poussins ?

— To Live (1994)

The hen's got eight chicks.

La poule a huit poussins.

Those chicks get paid vacations, too.

Ces filles ont droit à des congés payés, elles aussi.

— The Machinist (2004)

With chicks, boredom equals death.

Avec les poussins, l’ennui, c’est la mort.

— The Tao of Steve (2000)

Hold onto those chicks.

Accroche-toi bien à ces nanas.

— To Live (1994)

Chicks are like hunters.

Les filles sont comme des chasseurs.

— The Tao of Steve (2000)

I'm sure he got all the chicks with his music.

Je suis sûr qu’il a séduit toutes les filles avec sa musique.

— The Intouchables (2011)

You believe those chicks?

Tu crois ces filles ?

— Mystic River (2003)

Two naked chicks drink champagne!

Deux filles nues boivent du champagne !

— Two Is a Family (2016)

Sounds similar to