colonel

Colonel, I was only supposed to be here for ten days.

Colonel, je ne devais rester ici que dix jours.

— Cinema Paradiso (1988)

Colonel.

Colonel.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Then again, my colonel would look good with horns.

Cela dit, mon colonel aurait fière allure avec des cornes.

— Burnt by the Sun (1994)

The blue colonel took him.

Le colonel bleu l'a pris.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Colonel!

Colonel!

— Genocidal Organ (2017)

Colonel, we're here.

Colonel, nous sommes là.

— Akira (1988)

Colonel asked me to come on this.

Le colonel m'a demandé de venir ici.

— Elite Squad (2007)

Colonel, he used to work for the traffic department.

Colonel, il travaillait autrefois pour le service de la circulation.

— The Flowers of War (2011)

My colonel is punctual.

Mon colonel est ponctuel.

— The Secret Agent (2025)

Colonel Iona Potipov.

Colonel Iona Potipov.

— Mother Night (1996)

Colonel, I'd like to know when I'll be discharged.

Colonel, j’aimerais savoir quand je serai libéré.

— Cinema Paradiso (1988)

Colonel Andrus.

Le colonel Andrus.

— Nuremberg (2025)

It's the colonel's daughter.

C’est la fille du colonel.

— Cinema Paradiso (1988)

Colonel, Fabio on the call.

Colonel, Fabio à l'appareil.

— Elite Squad (2007)

Colonel, what do you want?

Colonel, que voulez-vous ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Colonel Lysander Stark stopped at last before a low door, which he unlocked.

Le colonel Lysander Stark s’arrêta enfin devant une porte basse, qu’il déverrouilla.

Our colonel is right.

Notre colonel a raison.

— Burnt by the Sun (1994)

Colonel call the BOPE!

Colonel, appelez le BOPE !

— Elite Squad (2007)

Colonel, how are you?

Colonel, comment allez-vous ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Me, a hero of the Revolution, a colonel!

Moi, un héros de la Révolution, un colonel !

— Burnt by the Sun (1994)

You're in charge now, colonel.

Vous êtes aux commandes, colonel.

— Carandiru (2003)

See, colonel?

Vous voyez, colonel ?

— Carandiru (2003)

Colonel John Amen, sir.

Colonel John Amen, monsieur.

— Nuremberg (2025)

Say,"The colonel."

Dis : « Le colonel. »

— Burnt by the Sun (1994)

He holds the rank of colonel.

Il détient le grade de colonel.

Colonel Yoshioka.

Le colonel Yoshioka.

— The Last Emperor (1987)

The colonel is right.

Le colonel a raison.

— Ivan's Childhood (1962)

Colonel, but tell us, is it really true?

Colonel, mais dites-nous, est-ce vraiment vrai ?

— The Leopard (1963)

He was raised to the rank of colonel two years ago.

Il a été promu au grade de colonel il y a deux ans.

Colonel Captain.

Colonel Capitaine.

— Elite Squad (2007)

Colonel, I checked the job of the rookie and it seems all right.

Colonel, j'ai vérifié le travail du bleu et tout semble correct.

— Elite Squad (2007)