chairman

président

ˈt ʃ ɛ ɹ . m ə n
chair chaise + man occuper (un poste), assurer le service
noun · singular Uncommon #14,762
président Souvent le président d’une réunion, d’un comité ou d’un conseil.
EN: The chairman opened the meeting.
FR: Le président a ouvert la réunion.

What chairman?

Quel président ?

— Secret Sunshine (2007)

He's resigned his position as chairman of the committee.

Il a démissionné de son poste de président du comité.

Chairman?

Monsieur le Président ?

— Secret Sunshine (2007)

The chairman should take the minority opinion into account.

Le président devrait tenir compte de l’opinion minoritaire.

He was elected chairman.

Il a été élu président.

I found a chairman who agreed.

J’ai trouvé un président qui a accepté.

— Little Vera (1988)

The party chairman has expressed his satisfaction.

Le président du parti a exprimé sa satisfaction.

— The Postman (1994)

I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.

Je le proposerai comme président, que cela vous plaise ou non.

As chairman, I wasn't allowed to be.

En tant que président, je n'avais pas le droit de l'être.

— Oppenheimer (2023)

We recommended him as chairman.

Nous l’avons recommandé comme président.

Chairman Park, and who else?

Le président Park, et qui d'autre ?

— Secret Sunshine (2007)

The chairman suggested that we should discuss the problem.

Le président a suggéré que nous discutions du problème.

The chairman of Nakatomi Corporation wants a meeting with me.

Le président de la Nakatomi Corporation souhaite me rencontrer.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.

Le nom de Barry Taylor a été proposé pour le poste de président.

Get on a jet to Tokyo and ask the chairman.

Prenez un avion pour Tokyo et posez la question au président.

— Die Hard (1988)

Is the chairman going to resign?

Le président va-t-il démissionner ?

Chairman of our Youth society.

Président de notre association de jeunesse.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Chairman Mao dreamed it and you made it happen!

Le président Mao en rêvait et vous l'avez réalisé !

— Still Life (2006)

Ferlaino is a stingy chairman.

Ferlaino est un président avare.

— The Hand of God (2021)

The chairman resigned out of the blue.

Le président a démissionné subitement.

He talked to the chairman.

Il a parlé au président.

You mean the chairman?

Vous voulez dire le président ?

— Avatar: Fire and Ash (2025)