coal

charbon

k o ʊ l
noun · singular Uncommon #12,573
charbon
EN: They use coal to heat the house.
FR: Ils utilisent du charbon pour chauffer la maison.
Declension of coal
coalcoals

Trucks leaving the docks are searched, and the coal boats just come and go.

Les camions qui quittent les quais sont fouillés, et les péniches à charbon vont et viennent.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

I need a burning piece of coal.

J'ai besoin d'un morceau de charbon ardent.

— RRR (2022)

How do we extract the coal from the ground?

Comment extrait-on le charbon du sol ?

We need a large amount of coal.

Nous avons besoin d’une grande quantité de charbon.

We have used our ration of coal for the week.

Nous avons utilisé notre ration de charbon pour la semaine.

No buts, or I'll turn you into coal.

Pas de mais, sinon je te transformerai en charbon.

— Spirited Away (2001)

We turned over every piece of coal.

Nous avons retourné chaque morceau de charbon.

— M (1931)

Such a crazy coal thief.

Quel voleur de charbon complètement fou.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

They replaced coal with oil.

Ils ont remplacé le charbon par le pétrole.

Coal is a dying industry.

L’industrie du charbon est en déclin.

You're a lump of coal with makeup.

Tu es un morceau de charbon maquillé.

— How to Make a Killing (2026)

For my lover is a coal criminal.

Car mon amant est un criminel du charbon.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

I won't order coal for the boiler until next week.

Je ne commanderai du charbon pour la chaudière que la semaine prochaine.

— The Chorus (2004)

Aren't there lots of coal mines?

Il n’y a pas beaucoup de mines de charbon ?

— The World (2004)

He will find the damn coal, and steal the damn coal.

Il trouvera ce foutu charbon et volera ce foutu charbon.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Or, maybe you'd prefer a lump of coal?

Ou peut-être préféreriez-vous un morceau de charbon ?

— Spirited Away (2001)

Oh, a coal-miner?

Ah, un mineur de charbon ?

— Still Life (2006)

The coal in the stove is burning.

Le charbon brûle dans le poêle.

Sold at the rate of coal, everyday my dear.

Vendu au prix du charbon, tous les jours, ma chère.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

How do I know that I'll be digging for coal?!

Comment veux-tu que je sache que je vais devoir creuser pour extraire du charbon ?!

— Ip Man (2008)

But he sure knows how to steal that coal.

Mais il sait vraiment comment voler ce charbon.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

I can try but I need more coal.

Je peux essayer, mais il me faut plus de charbon.

— Paddington 2 (2017)

Light the coal, come on!

Allumez le charbon, allez !

— Cinema Paradiso (1988)

We have used up all the coal.

Nous avons épuisé nos réserves de charbon.

What could they have been looking for in the coal?

Que pouvaient-ils bien chercher dans le charbon ?

— M (1931)

The coal bin is full.

Le réservoir à charbon est plein.

So, it's around where the coal's loaded, right?

Alors, c’est vers l’endroit où on charge le charbon, c’est ça ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Sounds similar to