Yap.Town

came here

est venu ici

→ come
phrase Uncommon #12,919
est venu ici La forme française s’accorde avec le sujet : « est venue ici », « sommes venus ici », etc.
EN: They came here to visit us.
FR: Ils sont venus ici pour nous rendre visite.

You remember the girl who came here the other day?

Tu te souviens de la fille qui est venue ici l'autre jour ?

— Léon: The Professional (1994)

When was the last time Tom came here?

Quand Tom est-il venu ici pour la dernière fois ?

She ran errands for CHA and came here sometimes.

Elle faisait des courses pour CHA et venait parfois ici.

— The Man from Nowhere (2010)

Tom came here last night.

Tom est venu ici hier soir.

You only came here for a day?

Vous n'êtes venu ici que pour une journée ?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

And, first, as to how it came here.

Et, tout d’abord, quant à la façon dont c’est arrivé ici.

Or do you think that Moscow lawyer came here to bust his arse for free?

Ou pensez-vous que cet avocat moscovite est venu ici pour se tuer à la tâche gratuitement ?

— Leviathan (2014)

“It came here.”

C’est arrivé ici.

Tom came here to help me.

Tom est venu ici pour m'aider.

He is not the boy who came here yesterday.

Ce n’est pas le garçon qui est venu ici hier.

Who came here with Maddalena?

Qui est venu ici avec Maddalena ?

— La Dolce Vita (1960)

When you first came here, it must have been disastrous.

Votre arrivée ici a dû être catastrophique.

— Russian Ark (2002)

Tom came here to speak to us.

Tom est venu ici pour nous parler.

Ziri came here to apologize.

Ziri est venu ici pour s'excuser.

We just came here to play.

Nous sommes simplement venus ici pour jouer.

— Sinners (2025)

He only came here to bring a girl home.

Il est seulement venu ici pour ramener une fille chez lui.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

But you never came here.

Mais tu n'es jamais venu ici.

— The Barbarian Invasions (2003)

No one came here.

Personne n’est venu ici.

— Talk to Her (2002)

“We came here to see the Great Oz,” said Dorothy.

« Nous sommes venus ici pour voir le Grand Oz », dit Dorothy.

What kind of person was she when she first came here?

Quel genre de personne était-elle lorsqu'elle est arrivée ici ?

A friend who came here told me about a place.

Un ami qui est venu ici m'a parlé d'un endroit.

— La Dolce Vita (1960)

No, you came here to kill us.

Non, vous êtes venus ici pour nous tuer.

— Bugonia (2025)

Over one hundred people came here.

Plus d'une centaine de personnes sont venues ici.

I just came here by chance.

Je suis arrivé ici par hasard.

— Nights of Cabiria (1957)

You guys came here to learn kung fu?

Vous êtes venus ici pour apprendre le kung-fu ?

— Ip Man (2008)

The mother of one of them came here and says she's made a deal.

La mère de l’un d’eux est venue ici et dit qu’elle a conclu un accord.

— Prisoner of the Mountains (1996)

Ziri came here.

Ziri est venu ici.