childbirth

She accompanied her during childbirth.

Elle l'a accompagnée lors de l'accouchement.

— Incendies (2010)

Painless childbirth.

Accouchement sans douleur.

— All About My Mother (1999)

It's a mother and son who died in childbirth last month.

Il s’agit d’une mère et de son fils, décédés lors de l’accouchement le mois dernier.

— One Battle After Another (2025)

My mother died in childbirth.

Ma mère est morte en couches.

— Marty Supreme (2025)

She went into a coma during childbirth.

Elle est tombée dans le coma pendant son accouchement.

— Talk to Her (2002)

His wife died in childbirth.

Son épouse est décédée en couches.