Yap.Town

crawler

personne qui rampe, bébé qui marche à quatre pattes, robot d'indexation

crawl ramper + er agent ou personne qui accomplit l’action
noun · singular Rare #37,581
personne qui rampe, bébé qui marche à quatre pattes
EN: The baby is a fast crawler.
FR: Le bébé marche vite à quatre pattes.
robot d'indexation En informatique, un programme qui parcourt automatiquement les pages web.
EN: The search engine uses a crawler to find new web pages.
FR: Le moteur de recherche utilise un robot d’indexation pour trouver de nouvelles pages web.

Calling crawler Delta Ajax niner.

Appel au robot d'indexation Delta Ajax niner.

— Dune (2021)

How many men on that crawler?

Combien d'hommes y a-t-il sur ce tracteur à chenilles ?

— Dune (2021)

I want every man off that crawler now!

Je veux que tous les hommes quittent ce tracteur-chenille immédiatement !

— Dune (2021)

They'll call a carryall to lift the crawler.

Ils appelleront un carryall pour soulever le crawler.

— Dune (2021)