couvert de
One evening, she came by covered in bruises all over.
Un soir, elle est passée, couverte de bleus de la tête aux pieds.
— Tell No One (2006)
Le bureau était recouvert de poussière.
The guy had a suitcase covered in stickers from all over the world.
Le gars avait une valise couverte d’autocollants venus des quatre coins du monde.
His tie is covered in toothpaste stains.
Sa cravate est couverte de taches de dentifrice.
The mountain was covered in snow.
La montagne était recouverte de neige.
The Champ du Feu was covered in snow.
Le Champ du Feu était recouvert de neige.
Sami's body was found in a forest, covered in wood.
Le corps de Sami a été retrouvé dans une forêt, recouvert de morceaux de bois.
The books are covered in dust.
Les livres sont couverts de poussière.
See if he washes it over the summer or if it's covered in maggots next fall.
Voyez s’il le lave pendant l’été ou s’il est couvert d’asticots l’automne prochain.
— Goalie (2019)
Do you have a lettuce somewhere covered in ointment?
Avez-vous une laitue quelque part couverte de pommade ?
— The Personal History of David Copperfield (2019)