calculations

Calculations work.

Les calculs fonctionnent.

— The Wolf's Call (2019)

I've made a mistake in my calculations.

J’ai fait une erreur dans mes calculs.

Teller's calculations can't be right.

Les calculs de Teller ne peuvent pas être justes.

— Oppenheimer (2023)

I've been asking for calculations on the implosion lenses for weeks.

Cela fait des semaines que je demande des calculs sur les lentilles d’implosion.

— Oppenheimer (2023)

I hate seeing someone else's calculations go wrong.

Je déteste voir les calculs de quelqu’un d’autre tourner mal.

— Super 30 (2019)

And I've run my own calculations.

Et j’ai fait mes propres calculs.

— Greenland 2: Migration (2026)

Calculations complete.

Calculs terminés.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

I haven't done the calculations yet.

Je n’ai pas encore fait les calculs.

— The Wind Rises (2013)

Our calculations show that the rocket is off its course.

Nos calculs montrent que la fusée a dévié de sa trajectoire.

Show me how you did your calculations.

Montrez-moi comment vous avez effectué vos calculs.

— Oppenheimer (2023)