critically

gravement, extrêmement, avec un esprit critique, de manière critique

ˈk ɹ ɪ t . ɪ k . l i

critic critique + al relatif à + ly De manière

adverb Rare #35,023

gravement, extrêmement Dans « critically ill », signifie « gravement malade » ; devant un adjectif comme « important », signifie « extrêmement » ou « d’une importance cruciale ».

EN: She is critically ill.

FR: Elle est gravement malade.

avec un esprit critique, de manière critique

EN: Try to listen critically to the claims.

FR: Essaie d’écouter ces affirmations avec un esprit critique.

I can listen critically, but I don't have to make up my mind about anything.

Je peux écouter avec un esprit critique, mais je ne suis pas obligé de me faire une opinion sur quoi que ce soit.

— The Man from Earth (2007)

Since she is critically ill.

Puisqu'elle est gravement malade.

— Tokyo Story (1953)

But I do need your help with something It's critically important.

Mais j’ai vraiment besoin de ton aide pour quelque chose. C’est d’une importance cruciale.

— Juno (2007)

I think so, because it says "critically ill."

Je pense que oui, puisqu’il est écrit « gravement malade ».

— Tokyo Story (1953)

It is whispered that the Prime Minister is critically ill.

On murmure que le Premier ministre est gravement malade.