Yap.Town

he catches

attrape, saisit, prend feu, attrape un rhume

→ catch
catch un bon parti + es 3e personne du singulier
verb · 3rd-person singular, present tense Rare #18,712
attrape, saisit
EN: He catches the ball.
FR: Il attrape le ballon.
prend feu
EN: The dry grass catches fire quickly.
FR: L’herbe sèche prend feu rapidement.
attrape un rhume
EN: She catches a cold every winter.
FR: Elle attrape un rhume chaque hiver.
Conjugation of catch
Indicative present
SingularPlural
Third catches —

If Li'l Zé catches you, he'll kill you.

Si le Petit Zé t’attrape, il te tuera.

— City of God (2002)

Big Vince will kill us if he catches you here!

Big Vince va nous tuer s'il te surprend ici !

— A Dog's Will (2000)

She easily catches cold.

Elle attrape facilement froid.

If the farmer catches me again, then he's bound to shoot me down where I stand.

Si le fermier m’attrape encore, il ne manquera pas de me tirer dessus à bout portant.

— All Quiet on the Western Front (2022)

Paper catches fire easily.

Le papier prend feu facilement.

My Rat Pack catches bugs on the tracks.

Ma bande de rats attrape des insectes sur les voies.

— Gully Boy (2019)

Tom is a beginner, but he catches on fast.

Tom est débutant, mais il apprend vite.

At some point that catches up with you.

À un moment donné, ça finit par te rattraper.

She catches up with me.

Elle me rattrape.

"The early bird catches the worm."

Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.

— La Haine (1995)

No-one catches the wind.

Personne n'attrape le vent.

— The Legacy of the Siren (2012)

The Seeker who catches the Snitch ends the game.

Le chercheur qui attrape le vif d'or met fin au match.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

What if someone catches us?

Et si quelqu’un nous surprenait ?

If it catches in the branches, things'll turn out fine.

Si ça s'accroche aux branches, tout se passera bien.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Paul Atreides, who catches hunter-seekers in his bare hands like a hero of old.

Paul Atreides, qui attrape les chasseurs-chercheurs à mains nues comme un héros d'antan.

— Dune (2021)

Anything sweet catches my eye.

Tout ce qui est sucré attire mon regard.

Out there, nature eats everything it catches right down to the bone.

Là-bas, la nature dévore tout ce qu'elle attrape, jusqu'à l'os.

— Wrong Turn (2021)