étroit, exigu, à l’étroit
I want to move out of this cramped room as soon as I can.
Je veux quitter cette chambre exiguë dès que possible.
This room is cramped.
Cette pièce est exiguë.
It's very small and cramped.
C’est très petit et exigu.
Keeping house and working part-time, and this place as cramped as it is.
Je dois gérer le foyer et travailler à temps partiel, et cet endroit est vraiment exigu.
— The 400 Blows (1959)
Don't stay cramped in here.
Ne reste pas à l’étroit ici.
— A Taxi Driver (2017)
It's so cramped!
C’est tellement exigu !
— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)