a détruit, a ravagé, a dévoré, a accaparé, a mangé
Et là, cela le consuma.
— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The fire consumed the whole building.
L'incendie a ravagé tout le bâtiment.
The whole village was consumed by the fire.
Le village tout entier a été ravagé par les flammes.
The fire consumed the whole house.
Le feu a ravagé toute la maison.
My feelings consumed me day and night.
Mes sentiments m'obsédaient jour et nuit.
— Don Juan DeMarco (1994)