can I ask you something

est-ce que je peux te demander quelque chose ?

→ can

phrase Rare #27,960

est-ce que je peux te demander quelque chose ? Formule pour introduire une question. Remplace « te » par « vous » pour vouvoyer.

EN: Can I ask you something before you go?

FR: Je peux te demander quelque chose avant que tu partes ?

Salut, je peux te poser une question ?

— The Big Sick (2017)

Maria, est-ce que je peux te demander quelque chose ?

— Neighboring Sounds (2012)

Papa, je peux te poser une question ?

— The Big Sick (2017)

Salut Tom, je peux te poser une question ?

Hé, dis, euh, je peux te demander quelque chose ?

— Chicago (2002)

Puis-je vous demander quelque chose?

— Rushmore (1998)

Puis-je te poser une question, Jimmy ?

— Mystic River (2003)

Mademoiselle, sans vouloir vous offenser, je peux vous demander quelque chose ?

— The Motorcycle Diaries (2004)

Puis-je vous demander quelque chose de personnel ?