calories

Who cares about calories?

Qui se soucie des calories ?

Lots of calories?

Beaucoup de calories ?

— Kin-dza-dza! (1986)

You take more calories than are necessary.

Vous consommez plus de calories que nécessaire.

Your rations contain enough calories to ensure your survival.

Vos rations contiennent suffisamment de calories pour assurer votre survie.

— The Platform (2019)

Think about the calories.

Pensez aux calories.

— Suzume (2022)

How many calories have you had today?

Combien de calories as-tu consommées aujourd’hui ?

We're burning three or four times as many calories.

Nous brûlons trois ou quatre fois plus de calories.

— Society of the Snow (2023)

How many calories are in this dish?

Combien de calories contient ce plat ?