courtroom

You wanna walk into that courtroom with a handful of assumptions, fine.

Si tu veux entrer dans cette salle d’audience avec tout un tas de présupposés, très bien.

— Nuremberg (2025)

Everyone except the judge left the courtroom.

Tout le monde, sauf le juge, a quitté la salle d’audience.

Shut your mouth, you courtroom rat.

Ferme-la, espèce de rat de tribunal.

— Leviathan (2014)

When we get them in that courtroom, I'll tear them to pieces, both of them.

Quand on les aura dans cette salle d’audience, je les mettrai en pièces tous les deux.

— Double Indemnity (1944)

Do you see him here in this courtroom?

Le voyez-vous ici, dans cette salle d'audience ?

— GoodFellas (1990)

Tom walked into the courtroom.

Tom est entré dans la salle d’audience.

The courtroom was packed.

La salle d’audience était bondée.

Sami thought his conflict with Layla would be settled at the courtroom.

Sami pensait que son conflit avec Layla se réglerait au tribunal.

Do you see him in the courtroom?

Le voyez-vous dans la salle d'audience ?

— GoodFellas (1990)

This war ends in a courtroom.

Cette guerre se termine dans un tribunal.

— Nuremberg (2025)