Yap.Town

charm

charme, pouvoir de séduction, amulette, porte-bonheur

t͡ʃ ɑ ɹ m
noun · singular Uncommon #10,585
charme, pouvoir de séduction
EN: Her charm made everyone feel welcome.
FR: Son charme a mis tout le monde à l’aise.
amulette, porte-bonheur
EN: She wears a small charm around her neck.
FR: Elle porte une petite amulette autour du cou.
Declension of charm
charmcharms

It's part of her charm.

Cela fait partie de son charme.

And I suppose that's charm, isn't it?

Et je suppose que c’est ça, le charme, non ?

— Anatomy of a Fall (2023)

Cars lost their charm.

Les voitures ont perdu leur charme.

— Aquarius (2016)

It's a charm!

C’est un charme !

— Y Tu Mamá También (2001)

He has a certain charm.

Il a un certain charme.

I fell in love with his charm.

Je suis tombée amoureuse de son charme.

— Anatomy of a Fall (2023)

Lost the charm?

Le charme a disparu ?

— Night Watch (2004)

This was, without a doubt, a girl of great social bearing, taste, charm.

C'était, sans aucun doute, une jeune femme d'une grande prestance sociale, de goût et de charme.

— How to Make a Killing (2026)

Her charm is beyond description.

Son charme est indescriptible.

The one charm of the past is that it is the past.

Le seul charme du passé, c’est qu’il est passé.

Your charm doesn't work on me.

Ton charme n’agit pas sur moi.

— Almost Famous (2000)

Twice already the Wicked Witch had used the charm of the Cap.

La Méchante Sorcière avait déjà utilisé deux fois le charme de la cape.

Take off the charm.

Retirez la breloque.

— Night Watch (2004)

Your mom's not bursting with charm.

Ta mère n’est pas vraiment débordante de charme.

— Perfect Strangers (2016)

Dad got you a protection charm to keep you safe.

Papa t'a offert un porte-bonheur pour te protéger.

— Ne Zha (2019)

This Golden Cap had a charm.

Cette casquette dorée avait un charme.

Don't try to sell that charm.

N’essaie pas de nous faire le coup du charme.

— Memories of Murder (2003)

Only you are possessed of such charm.

Toi seule possèdes un tel charme.

— Farewell My Concubine (1993)

I brought you the charm.

Je t'ai apporté le porte-bonheur.

— Night Watch (2004)

Third time's a charm!

Jamais deux sans trois !

— Laurence Anyways (2012)

Looks like third time's the charm.

On dirait que jamais deux sans trois.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

He's very, very short on charm.

Il manque vraiment, vraiment de charme.

— The Princess Bride (1987)

You gonna be my good luck charm.

Tu seras mon porte-bonheur.

— Mommy (2014)

You use charm to seduce me, like you do to all your victims.

Tu utilises ton charme pour me séduire, comme tu le fais avec toutes tes victimes.

— Dracula (2025)

The charm of an intellectual drunk.

Le charme d'un intellectuel ivre.

— Taxi Blues (1990)

Now the charm began to work.

Alors, le charme commença à opérer.

He's got a certain charm.

Il a un certain charme.

He had a certain charm.

Il avait un certain charme.

Third time's the charm.

La troisième fois est la bonne.

“Why do you have to obey the charm of the Golden Cap?” she asked.

« Pourquoi dois-tu obéir au pouvoir du bonnet d’or ? » demanda-t-elle.

Quiet, you'll break the charm.

Silence, tu vas briser le charme.

— Memories of Murder (2003)

Give him the protection charm.

Donne-lui l'amulette de protection.

— Night Watch (2004)

That's one powerful charm you've got there.

Voilà un charme sacrément puissant que tu as là.

— The Boy and the Heron (2023)

Adds to your charm.

Cela ajoute à votre charme.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Sounds similar to

charge t͡ʃ ɑ ɹ d͡ʒ farm f ɑ ɹ m harm h ɑ ɹ m